土音

你们一听爱尔兰人或者约克郡人的土音，就能辨别出他是哪里的人。

You can spot an Irishman or a Yorkshireman by his brogue .

这人说法语一点不费力，没有任何土音。

This man expressed himself with perfect ease and without a trace of an accent .

而关于演唱方言土音辨正、语言创作特征的抽象总结则具有语言音乐学的意味。

In addition , the sum-up of dialect and the creation of languages has linguistic significance in musicology .

口音；腔调；土音北方/都柏林/印度/苏格兰口音浓重的口音她说英语带有口音。保守的；

a northern / Dublin / Indian / Scottish accent a strong / broad accent ( = six that is very noticeable ) She spoke English with an accent .

高阳昆曲擅长演净、武生、老生等剧目，以武打见长，唱念加入了当地方言土音，脸谱、服装、音乐伴奏也有独到之处。

Gaoyang Kunqu good at his net , Wusheng bones , and other repertory , and to martial arts and due praise to join the local dialect Du Yin , mask , clothing , music also independence Road Department .

听着她最后的鸣叫，我来读一首宋词吧，我用我家乡的土音，我读起这首婉转低回的词，将那离别的隐痛传在这熟悉的水泊。

Listening to her last tweet , I 'll read a Song , my hometown with my accent , I read from the first keyed word mildly , that parting of the secret anguish will pass in this familiar Shuibodu .