土豆网

据艾瑞咨询集团（iResearch）的数据，优酷网每天的独立访问量（uniquevisitor）超过1500万，较主要中国竞争对手土豆网高出近400万。

Youku gets more than 15 million unique visitors a day , or almost four million more than its main Chinese competitor , Tudou , according to iResearch .

和优酷非常相似的中国第二大在线视频网站土豆网（tudou）也在扩充独家内容。

Much like Youku , Tudou , the second-largest online video site , is also expanding its exclusive content .

除了世纪佳缘外，还有3家中国企业已递交在美国上市的申请：在线视频网站土豆网（Tudou），计划通过IPO募资1.20亿美元，这宗上市已从去年末拖延至今；

Apart from Jiayuan , three other Chinese companies have filed to list in the US : Tudou , the online video site that plans to raise $ 120m from an IPO delayed since late last year ;

土豆网说，该公司利用类似的技术来帮助版权所有者发现盗版视频。

Tudou says it uses similar technology to help rights owners find infringing videos .

中国最大的视频交流网站优酷网与其最大的前竞争对手土豆网已于周一正式合并。

China 's top video streaming website Youku and its biggest former rival Tudou have officially merged on Monday .

土豆网正投资于原创内容的制作，并已开始将这些内容出售给传统的广播公司。

Tudou is investing in the production of original content which it has started selling on to traditional broadcasters .

中期而言，土豆网希望从一个视频发布平台转型为一家全面的媒体公司。

In the medium term , Tudou wants to transform itself from a video distribution platform into a full media company .

本月，阿里巴巴继续其收购步伐，宣布对在线视频网站优酷和土豆网剩余的股份进行全面收购。

This month , Alibaba continued its acquisition streak by making an offer to buy the remainder of a Chinese online video site , Youku Tudou .

直到最近之前，热播美国电视节目的盗版拷贝会在美国播出后一天之内就出现在优酷网和土豆网（Tudou.com）等中国视频网站上，并配有中文字幕。

until recently , unlicensed copies of popular television shows would appear on Youku and other Chinese video Web sites like Tudou.com with Chinese subtitles within a day of airing in the U.S.

尽管优酷网、土豆网等中国视频网站说，它们以前也曾采取过反盗版措施，用户却说，自大约三个月前优酷网启动了最新的打击盗版行动以来，带来的变化却是更加明显的。

Though Youku , Tudou and other Chinese video sites say they have employed antipiracy measures before , users say Youku 's latest crackdown is making a more noticeable difference since it started about three months ago .