农民让土地休耕现在得到了回报。

Farmers are now paid to let their land lie fallow .

开发商们要把岛上的全部土地都买尽了。

Developers are buying up all the land on the island .

他们买了两英里科罗拉多河沿河的土地。

They bought two miles of river frontage along the Colorado .

他们的土地与我们的土地之间以一道树篱隔开。

A hedge forms the division between their land and ours .

开发商买下这块土地将其分为多块建筑用地。

A developer bought the land and divided it into stands .

他们不得不舍弃土地，让侵略军占领。

They had to abandon their lands to the invading forces .

战争期间他们的土地被敌人占据了。

During the war their lands were occupied by the enemy .

一部分土地作农用。

A proportion of the land is used for agriculture .

一块块土地都用带刺的铁丝网圈了起来。

Plots of land have been demarcated by barbed wire .

他们住在土地板的棚屋里。

They lived in a shack with a dirt floor .

玻利维亚政府批准了在2200万公顷土地上的伐木特许权。

The Bolivian government has granted logging concessions covering 22 million hectares .

他们驶过数英里崎岖不平、多石的土地。

They drove across miles of rough , stony ground .

我们感觉到脚下的土地下陷了。

We felt the ground give way under our feet .

在那个社会，土地世袭是父传子的。

In that society , inheritance of land is patrilineal .

居民的抗议使他开发这片土地的计划泡了汤。

The residents ' protests scuppered his plans for developing the land .

一片片土地荒芜，人口减少。

Whole stretches of land were laid waste and depopulated .

他们把土地分给了家中各人。

They apportioned the land among members of the family .

他们以100万元买下了这块土地。

They purchased the land for $ 1 million .

我们的土地一直延伸到河边。

Our land extends as far as the river .

他们并不永久拥有这片土地。

They do not own the land in perpetuity .

他们从当地一位农场主手中租得这块土地。

They lease the land from a local farmer .

这块土地的所有权现在还有争议。

Ownership of the land is currently being disputed .

这一带的土地从未开垦过。

The land around here has never been cultivated .

由于土地贫瘠而无法耕作。

The poorness of the land makes farming impossible .

森林覆盖着这个国家的大片土地。

Much of the country is covered by forest .

这片土地租给别的农民了。

The land is rented out to other farmers .

五英亩一块的土地已经售出50块。

50 five-acre parcels have already been sold .

你从谁那里租用的土地？

Who do you rent the land from ?

经过漫长的炎夏这块土地又干又硬。

The land was very dry and hard after the long , hot summer .

他们在加利福尼亚拥有大片的土地。

They have a huge spread in California .