Airbnb

Making Airbnb go away might not be so easy .

要让Airbnb退市，可能没那么容易。

Indeed , Airbnb not only created a new model , it created a new market .

事实上，Airbnb不仅创建了一种新模式，也创造了一个新市场。

Airbnb would not confirm that the new partners were also investing in the company .

至于新的合作伙伴是否也在投资Airbnb，该公司不愿予以证实。

Well , another option you have is an Airbnb .

你的另一个选择是Airbnb。

Airbnb 's " sharing economy " business model makes Cuba a potential sweet spot .

对于空中食宿的“分享经济”业务模式来说，古巴或将是一个绝佳的运营环境。

Airbnb announced last month that Japan is by far its fastest-growing market .

Airbnb在上月宣布，日本目前是其发展最快的市场。

No money changes hands , as with Airbnb .

在此过程中没有金钱易手，就和Airbnb的模式一样。

One of its first tasks will be to recruit a chief executive for Airbnb China .

该公司的首要任务之一，将是为Airbnb中国（AirbnbChina）招募一名首席执行官。

In New York , Airbnb lists 46000 apartments and homes .

在纽约，Airbnb提供4.6万套公寓和住宅。

The economics are pretty different from airbnb .

4.另外，这些P2P的汽车公司还得算一本与AirBnB不同的经济账：如果车主把车分享出去，每年可以赚到多少钱？

Property owners on Airbnb are indeed making money , but it is not being spread around .

Airbnb上的屋主确实在赚钱，但范围有限。

This investment operation has also backed Airbnb , Glassdoor and SurveyMonkey .

除了Snapchat，谷歌资本还曾投资过Airbnb、Glassdoor以及SurveyMonkey。

He recently put money into LinkedIn and Airbnb , with plans to bring both into China .

他最近投资了领英（LinkedIn）和Airbnb，并计划将两家公司引入中国。

Q. Why do you think overseas companies like Uber and Airbnb are doing well in China ?

问：为什么你会认为优步（Uber）和Airbnb等外国公司目前在中国的表现很好？

when we were actually remaking and evolving the Airbnb peer-to-peer review system ,

在改造和发展Airbnb的点对点评价系统时，

and Airbnb , the largest accommodation provider , owns no property .

最大的住宿供应商Airbnb没有房产。

So how big can airbnb get ?

那么，Airbnb最终能变得多大呢？

By any metric airbnb the social vacation rental website has expanded extremely quickly .

不管按照哪种衡量标准，房屋租赁网站Airbnb的发展速度都显得太快了些。

What if , rather than Airbnb being a $ 25 billion corporation ,

假如说Airbnb并不是那家250亿美元的公司

Airbnb is that kind of idea .

Airbnb就是这样的想法。

Airbnb reports a boom in short-term home lets by the super-rich .

Airbnb报告称：富豪临时出租私宅者大幅飚升。

Similar questions , too , are being raised by other services like Airbnb , the online home rental service .

其他服务也存在类似问题，例如在线租房服务Airbnb。

The universal design language , at least with Airbnb rentals , is Ikea .

宜家家居已成为全球通用的设计语言。这一点，至少适用于Airbnb上放租的房源。

A Quinnipiac poll last month revealed sharp divisions among New Yorkers about companies like Airbnb .

昆尼皮亚克大学（QuinnipiacUniversity）上月进行的民意调查显示，对于Airbnb这样的公司，纽约人的看法分歧严重。

Sharing sites like Airbnb , Mr. Campbell said , " meet a real need in the marketplace . "

迈克尔说，Airbnb这类住宿共享网站“能够满足市场的实际需求”。

It comes on the heels of Airbnb 's expansion last week into new travel services such as tours .

上周Airbnb刚刚推出新的旅行相关服务，包括旅游在内。

Participants can text each other through airbnb anonymously , without revealing their phone numbers .

参与者们可以通过Airbnb相互匿名发短信而不必透露自己的电话号码。

He stayed at two airbnb properties : one run by a management company , the other by a Parisian couple .

当时，他在Airbnb的两间出租房里留宿，一间由房地产管理公司管理，另一间属于一对巴黎夫妇。

Airbnb expects " significant demand " for Cuban rentals from Americans .

空中食宿预计，美国人在古巴租房的需求将是巨大的。

Vacation rental service Airbnb unveiled a new logo last week that generated a wave of criticism for its design .

度假公寓租赁服务网站Airbnb上周发布的一个新logo引来了不少人的批评。