圆形剧场

周日晚上的MTV电影颁奖礼于周日晚在附近的环球圆形剧场举行，片场大部分员工有望在周一回到正常的工作轨道中。

The MTV Movie Awards were allowed to proceed at the nearby Universal Amphitheater on Sunday night , and most studio employees were expected to report to work as usual Monday .

它是在罗马建造的第一座露天圆形剧场。

It was the first permanent amphitheater to be built in Rome .

除了罗马式圆形剧场和公共浴池，这个镇上还有两座非常好的博物馆。

As well as a Roman amphitheatre and baths , the town has two superb museums .

五年前，为了给Kee俱乐部举行周年纪念，我们租了一个仓库和一个圆形剧场，举行了一个2500人的派对。

Five years ago , for the Kee anniversary , we rented a warehouse and an amphitheatre to host a party for 2,500 people .

那儿有一个圆形剧场和一个可以坐的美丽小山。

There is an amphitheater there and a nice hill to sit on .

有时候表扬走钢丝和动物秀的马戏团也会在圆形剧场演出。

Sometimes circuses with acrobats and animal acts would stage shows in the Amphitheater .

在罗马一所大圆形剧场内的竞技场，人们与狮子搏斗。

Men fought with lions in the arena of the great amphitheater at Rome .

我朝四周看去，我看到我们是在一个天然的石头的圆形剧场中。

Looking beyond them , I see we are in a natural stone amphitheatre .

古罗马的人们去圆形剧场观看演出和角斗士的表演。

People in Roman times went to the Amphitheater to see plays and gladiator fights .

在罗马人的所有建筑中，最为著名的当数罗马圆形剧场。

In Rome of all buildings , when the number of the most famous Roman amphitheater .

1972年6月的一天，芝加哥圆形剧场挤满了大汗淋漓、疯狂摇摆的人们。

It was mid-June , 1972 , the Chicago Amphitheater was packed , sweltering , rocking .

意大利古罗马圆形剧场

Colosseum in Rome , Italy

澳大利亚展示馆，标题为“发现”的有一千个座位的圆形剧场。

The section in Australia Pavilion , titled " Discover " features a " one thousand " seat circular theater .

硬齿面齿轮精密热滚挤技术的理论基础研究芝加哥半圆形剧场里拥挤不堪，热浪滚滚，人潮涌动。

Study on Fundamental Theory of Ausform Finishing Process for Hardened Gears ; The Chicago Amphitheater was packed , sweltering rocking .

其他设施还包括室内电影院、夏季圆形剧场、俱乐部、游泳池、健身房和钟塔。

Other features include an indoor cinema , a summer amphitheatre , a casino , swimming pools , a gym and a clock tower .

但一天上午，我一个人在罗马圆形剧场附近的市区逛了逛，我所遇到的只有友善。

But during a morning spent wandering alone round the shops of downtown , near the Roman amphitheatre , I encountered nothing but kindness .

在罗马斗兽场和遍及帝国的每个圆形剧场里，残忍的人群围观囚犯、奴隶和角斗士的生死搏杀。

Bloodthirsty crowds watched captured prisoners , slaves , and gladiators fight to the death in the Coliseum in Rome and in amphitheaters in cities throughout the empire .

即便是在罗马圆形剧场对面的警察，也会在他们懒洋洋地调查可疑游客时，吃一盘颜色鲜亮的泡菜，配以橄榄和面包。

Even the policemen opposite the Roman amphitheatre were tucking into a plate of brightly coloured pickles with olives and bread as they idly surveyed the odd tourist .

大通道，出入通道圆形剧场或体育馆从外墙或通路到座位的几个通道中的一个这个通道通向大厅。

One of the passageways of an amphitheater or a stadium leading from the outside wall or passageway to the seats . The passage opens into the big hall .

这两张去年八月拍摄的照片，是著名圆形剧场的等比例复制品的内部与外部，该复制品曾出现在罗兰‧艾姆立克执导的电影《匿名氏》中。

Pictures taken in August last year show the inside and outside of a life-sized replica of the famed Globe Theatre used by Hollywood director Roland Emmerich for the film Anonymous .

对于温特伯恩，倒是应该说句公道话，他并没有向任何人提起自己深更半夜在罗马的圆形剧场里遇到过戴西和一个男人呆在一起。

Winterbourne , to do him justice , as it were , mentioned to no one that he had encountered miss miller , at midnight , in the Colosseum with a gentleman .

在维奥兰特·格里瑞里·贡扎加侯爵夫人（MarchionessViolanteGuerrieriGonzaga）家中享用午宴，以及参观罗马圆形大剧场等必去之地。

a luncheon at the home of the Marchioness Violante Guerrieri Gonzaga , and a few inevitable sites , like the Colosseum .

圆形露天剧场等的大门。

An entrance to an amphitheater or stadium .

有给观众坐的座位的圆形坡度剧场（如在手术室里和戏院里就有）。

A sloping gallery with seats for spectators ( as in an operating room or theater ) .

我看到了圆形大剧场。

I saw the Coliseum .

但自那以后，情况并未改变多少，这部分是因为公众对批评罗马圆形大剧场的恐怖故事感到愤怒。

But not much has happened since - in part because of public outrage at scare stories about flogging the Colosseum .

不似那些罗马富商所开设的小型圆形露天剧场的把戏，这些彰显皇权的奢华节目是由皇帝资助的。

Unlike the games in smaller amphitheaters funded by wealthy Romans , these lavish displays of Imperial power were financed by the Emperor .

罗马总是能让人联想到罗马圆形大剧场的角斗士或是在许愿池里投硬币，但是品尝美味的意大利披萨，意大利面和意式雪糕，才能真正算是来过意大利罗马。

Nothing says " When in Rome " more than eating decadent pizza , pasta , and gelato as you connect with your inner gladiator at the Colosseum or throw a coin into the Trevi Fountain .

格斗者，角斗士一个人，通常指一职业格斗者、俘虏或在古罗马圆形大剧场里的奴隶被培训与另一个人或一野兽进行殊死搏斗以供公共消遣。

A person , usually a professional combatant , a captive , or a slave , trained to entertain the public by engaging in mortal combat with another person or a wild animal in the ancient Roman arena .

好莱坞圆形的露天剧场非常壮观。

Hollywood Bowl , the huge outdoor amphitheater , is very attractive .