国际水道

第三部分从国际水道法谈水资源安全法制保障存在的问题。

Problems from the aspect of international watercourse law .

无害原则禁止的是重大跨界损害，包括对人的生命或财产、对水的任何有益使用或对水环境造成损害的国际水道污染。

No-harm principle prohibits significant transboundary harm , which contains the pollution to an international watercourse that causes harm to human life and property , any beneficial water use or water environment .

斯德哥尔摩水奖提名委员会在表彰词中表示，McCaffrey教授对协定谈判做出了独特贡献，撰写了《国际水道法》，提供了专家级的法律建议、明智的忠告和培训，并推动了同大批利益相关方的复杂协商。

In its citation , the Stockholm Water Prize Nominating Committee says Professor McCaffrey has made unique contribution to treaty negotiation , written the book The Law of International Watercourses and provided expert legal advice , wise counsel , training and facilitation of complex negotiations with a wide range of stakeholders .

国际水道非航行使用法小组委员会内河航道小组委员会

Subcommittee on the Law of the Non-navigational Uses of International Watercourses

国际水道的使用、开发、保护和养护

Utilization , development , protection and conservation of IW

国际水道测量软件的最新技术进展

New Technical Development of International Waterway Survey Software

安理会还会确认需要保证国际水道的航行自由。

The Council also affirmed the need to guarantee free navigation through international waterways .

国际水道非航行使用法

Law of the Non-navigational Uses of International Watercourses

国际水道测量组织公约白簕愈伤组织培养条件优化及总黄酮含量测定

Optimization of Callus Culture Condition and Determination of Total Flavonoids in Callus of Acanthopanax Trifoliatus

与其他许多环境公约一样，《国际水道非航行使用法公约》采取了框架性公约的形式。

As many other environmental conventions , this convention adopted the form of the framework convention .

论《非航行利用国际水道法公约》的争端强制解决方法

The Compulsory Rules regarding the Settlement of Disputes of the Convention on Law of Non-Navigational Uses of International Watercourses

拟订国际水道非航行使用法公约全体工作组关于对国际民用航空进行不法干涉行为的公

Working Group of the Whole for the Elaboration of a Convention on the Law of the Non-Navigational Uses of International Watercourses

该《通讯》探索了包括各国间条约和协定在内与国际水道有关的法律、经济和政治问题。

The Newsletter explores the legal , economic and political issues related to international watercourses , including treaties and agreements among countries .

《非航行利用国际水道法公约》的制定国际淡水资源的利用和保护法律制度发展史上具有里程碑意义的重大事件。

Convention on Law of Non-Navigational Uses of International Watercourses is one of the milestones in the history of the development of international law on the uses and conserve of freshwater .

公平和合理利用原则的实施需要通过权衡国际水道各沿岸国的科学、经济和其他因素来实现，国家有义务考虑除了公平和合理利用的因素清单以外的所有相关因素。

The principle is to be enforced by the measurement of scientific , economical and other factors related to each watercourse state . Each watercourse state is obliged to take into account all other related facts besides the list of factors .

一是要充分利用国际水道法，加强其对我国水资源安全的保障；二是从国内法的角度建议制定《节水法》、完善流域管理体制、增强法律的可操作性等。

These include : making good use of international watercourse law to protect the water resource security and perfection of civil law , such as making water-saving law , perfecting management system of water valley , making the relevant laws more operative and so on .

欧洲国际主要水道协定

European Agreement on Main International Waterways

国际性通航水道制度公约和规约双通道测角传感器在航天控制中的应用

Application of Double-Channel Angle-Measuring Sensor in Aerospace Control System

McCaffrey担任联合国国际法委员会特别报告员期间富有成效的外交手腕促成了1997年对《联合国国际水道非航行使用法公约》中的草案条款的采用。

McCaffrey 's effective diplomacy during the years he served as UN Special Rapporteur for the International Law Commission the 1997 adoption of the draft articles of the UN Convention on the Law of Non-navigational Use of International Watercourses .