国有企业设立

1

多年来，国资委一直敦促国有企业设立董事会，但企业反应迟缓。国资委隶属于国务院。

The state-owned assets supervision and administration commission of the State Council has been pushing enterprises to establish boards of directors for years , but companies have been slow to respond .
2

此外，中国国有企业还设立了规模为30亿美元的京澳农业资源合作开发基金（BeijingAustraliaAgriculturalResourceCooperativeDevelopmentFund），以抓住农业方面的投资机遇。

Chinese state companies have also set up the Beijing Australia Agricultural Resource Cooperative Development Fund , a $ 3bn fund to invest in agricultural opportunities .
3

北京首寰文化旅游投资公司由北京5家国有企业共同设立，这其中就包括了中国最大的旅游公司--首旅集团。

Beijing Shouhuan Cultural Tourism Investment is owned by five Beijing state-owned companies , including Beijing Tourism Group , one of the country 's biggest tourism firms .