国宝

熊猫是中国的国宝。

The giant panda is known as a national treasure of china .

十年后，johnlewispartnership成为国宝，而梅菲尔德是它的象征。

Ten years on , the John Lewis partnership is a national treasure , with Mr Mayfield its personification .

3D和AR等现代电子技术的运用让虚拟场景和真实舞台结合，配上演员们俏皮的舞蹈动作以及一些国宝的展示，让整个节目得以精彩呈现。

Modern digital technology such as 3D and AR are used to produce a combination of virtual scene with real stage , along with nifty dance moves of actresses and demonstration of national treasures , have all made the show impressive .

主办二十国集团（G20）峰会的澳大利亚日前祭出一招“考拉外交”，安排了毛茸茸又害羞的考拉来欢迎世界各国领导人，让他们在讨论严肃议题前，先抱抱这些澳大利亚国宝。

Australia arranged a warm and fuzzy welcome for the world 's most powerful leaders at this weekend 's G20 summit with a campaign dubbed1 " koala diplomacy2 " , in which top politicians cuddled the shy native marsupials .

熊猫，以国宝形象，成为中国的象征之一。小鼹鼠，捷克国家级的经典卡通形象，已在捷克和东欧风靡数十载。

One is a panda that typifies China , the other is a mole that has delighted Czechs and eastern Europeans for decades .

荀息捧着璧玉，牵着骏马，凯旋而归，把这两件国宝奉还给了晋王。

Carrying the round jade and leading the fme horse , Xun Xi returned in triumph and gave them back to the King of Jin .

这位27岁的NBA球员被视为国宝。

The27-year-old National Basketball Association player is treated as a national treasure .

法国曾出了名地表示，它不会允许外国公司收购达能（Danone），因为这家酸奶生产商是国宝。

France famously stated that it would not allow the acquisition of Danone , since the yogurt maker was a national champion .

销售额双双甩开对手的johnlewis和waitrose已经成为英国国宝，不论是添置烤箱还是购买有机沙拉菜叶，它们都是英国中产阶级的好去处。

Sales at both John Lewis and Waitrose are outpacing rivals and they have become national treasures , where middle-class Britons shop for everything from ovens to organic salad leaves .

大熊猫（AiluropodaMelanoleuca）是我国特有的珍稀濒危物种，国家Ⅰ级重点保护动物，我国的国宝，动物界的活化石，是全世界珍稀濒危动物保护的旗舰物种。

The giant panda ( Ailuropoda melanoleuca ), distributed only in China and called " living fossil ", has been a flagship of endangered and rare species in the world .

哈里·斯泰尔斯（24岁）：单向乐队成员，《Vogue》把他称为“国宝”以及“流行音乐界最体贴的人”，当然，他们也注意到了他的高端时尚品味。

HARRY STYLES , 24 : The member of One Direction , Vogue describes him as a ' national treasure ' and the ' kindest guy in pop music ' - and they of course clock his taste for high fashion .

我们的一些国宝保存在故宫里。

Some of our national treasures are in the Forbidden City .

熊猫不发威，你当我不是国宝啊！

Don 't annoy the Panda : You 'll surely regret it !

这个国宝级大师大到什么程度？

What degree is this national treasure level master as big as ?

你不用多说，你毁坏国宝。

Cut the crap , you ruin the royal treasure .

大熊猫被称为中国的“国宝”。

The giant panda is known as the national treasure of China .

众所周知，大熊猫是中国的国宝。

It 's well-known that the panda is China 's national treasure .

盗窃国宝的现象不止发生在美国。

Stolen national treasures is not a purely US problem .

目前仅存的孤本今收藏于上海图书馆，是国宝级的文物。

As a treasured cultural relic , it is collected Shanghai Library .

怎么你说我是个国宝？

Why do you say I am a national treasure ?

中国的国宝&深海贵重珊瑚

National treasure of precious coral in deep sea of China

不，熊猫才是中华的国宝！

No , pandas are the treasures of our nation ！

五粮液的一些酒窖已成国宝。

Some cellars in Wuliangye have become national treasure .

否则，我的爱，我干脆国宝

Otherwise , my love , I am simply n

我是韩国的国宝之一。

I 'm one of korea 's national treasures .

他们是“国宝”，是惹不得的。

They are " national treasures ", not to be rubbed the wrong way .

这是我见过的最特别的国宝了。

Of the state I 've ever seen .

也许他们只是要偷国宝？

Maybe they were after the national treasures ?

熊猫是我们的国宝。

The panda is our national treasure .

这是我们拥有的最后一件国宝，但我们现在失去了他。

This is the last national treasure that we had , and we have lost .