国际旅游者

国际旅游者及城市居民所需要的城市产品决定了国际旅游城市功能体系的构成要素。

Requirements of international tourists and residents to the city products determine the elements in the city function system .

2005年，世界旅游在上年快速发展基础上保持了持续的增长，全球接待国际旅游者人数达到8.08亿人次，旅游总需求达到62015亿美元，旅游经济增加值达到47457亿美元。

In 2005 , global tourism kept a sustainable development on the basis of rapid development in 2004.The number of international tourists was up to 8.08 hundred million , the total tourist demand US $ 62015 hundred million and the added value of tourist finance US $ 47457 hundred million .

国际旅游业是以世界各地的旅游资源为凭借，旅游设施为条件，向国际旅游者提供旅游活动所需的各种产品和服务的经济部门。

The international tourism is a very important and indispensable department of the social economic life , which provides a variety of products and services to all the international tourists by taking full advantages of the world 's various natural tourism resources and the relevant facilities .