团面

在第二天早晨查尔斯·代尔那被带到审判团面前时，马内特医生、路茜和劳里先生都在那儿。

When Charles Darnay was led before the Tribunal the next morning , Dr Manette , Lucie and Mr Lorry were all there .

在单中心球模型近似下，选用类B原子解析波函数，用变分法计算了H27+团簇正八面体中心结构与能量。

The simple boron wave functions are chosen as the electronic wave functions of the H ~ 2 + _7 cluster with one center spherical model approximation .

选用类氧原子波函数，在单中心球模型近似下，利用变分法计算了H－7团簇正八面体中心结构的能量曲线。

The simple oxygen wave functions are chosen as the electronic wave function of the H - 7 cluster with one center spherical model approximation . The energy curve the body-centered regular octahedral structure of the H - 7 cluster is calculated by means of variational method .

小麦谷蛋白亚基的等位基因变异及其对面团和面时间的影响

Allelic Variations of Glutenin Subunits of Wheat and Their Effects on Dough Mixing Time

湿糯米粉粘性极强，只好用手揪一小团湿面，挤压成圆片形状。

Extremely wet sticky glutinous rice flour , a small group had to hand-pulling the wet surface , extruded into a wafer shape .

因此，对于面瘫的研究不再局限于位于外周面神经，而是开始关注面运动核团内的面运动神经元，在面神经损伤后的存活情况。

This conclusion led the study on facial paralysis to focus not only on the peripheral facial nerve , but also on the status of survival of facial motor neurons in the facial motor nucleus after injury to the peripheral facial nerve .

该三个星系团的X射线面亮度观测结果也被用于构建其气体密度和温度分布以作比较。

The observations of X-ray surface brightness are also used to derive the radial distribution of gas for comparison .

Hn~+（n≤7）团簇在Au-Si面垒探测器死层中的能损

Energy loss of H + n ( n ≤ 7 ) clusters in the dead layer of Au-Si surface barrier detector

我头一次注意到智囊团原理的经济面特征，是25年前卡内基引发的。

The Master Mind principle , or rather the economic feature of it , was first called to my attention by Andrew Carnegie , over twenty-five years ago .