喀尔巴阡山脉

斯洛伐克的地形主要由山川组成，喀尔巴阡山脉贯穿了斯洛伐克的北部的大部分地区，其中最高的是塔特拉山（Tatramountain）-那里有着风景优美的湖泊、山谷和著名的滑雪胜地。

The Slovak landscape is primarily of mountainous nature , with the Carpathian Mountains extending across most of the northern half of the country .

罗马尼亚在黑海沿岸有很长的海岸线，东面和南面的喀尔巴阡山脉（Carpathian）贯穿国家中心。

Romania has a stretch of sea coast on the Black Sea and the eastern and southern Carpathian mountains run through its centre .

苏联欧洲部分西南部城市，位于罗马尼亚边境附近的喀尔巴阡山脉山麓丘陵中。

A city of southwest European U.S.S.R.in the foothills of the Carpathian Mountains near the Romanian border .

这个数字包含了罗马尼亚所属的喀尔巴阡山脉南部森林，这是欧洲最大的完整森林。

This total includes areas in the southern Carpathian mountains of Romania that make up Europe 's greatest unfragmented forest area .

在我临近区域2000英里的范围内是没有火山的（活跃的或者不活跃的）&整个喀尔巴阡山脉是没有火山的。

We do not have volcanoes ( active or not ), in the2000 miles proximity-the whole Carpatians Mountain Chain is entirely non-volcanic .

喀尔巴阡山脉是重要的生物多样性保存库，是欧洲大型哺乳动物-棕熊、狼与山猫等最后的避难所。

The Carpathian Mountains are an important reservoir for biodiversity , and are Europe 's last refuge for large mammals-brown bear , wolf , and lynx .

除了南方的喀尔巴阡山脉和西部的奥得河以及奈瑟河，波兰整个国家几乎都是平原，没有明确的自然分界线。

Most of the country is a plain with no natural boundaries except the Carpathian Mountains in the south and the Oder and Neisse rivers in the west .

该峡谷是由喀尔巴阡山脉和巴尔干山脉之间的一个山口造成的。

Created by a gap between the Carpathian and Balkan mountains , the gorge is bypassed by a ship canal ( opened in1896 ) to allow navigation by large river craft .