阿尔巴尼亚

在阿尔巴尼亚从未设立过官方审查制度。

There was never an official institution of censorship in Albania .

阿尔巴尼亚是一个大约有300万人口的单一民族独立国家。

Albania is a small nation state of around 3 million people .

9名阿尔巴尼亚人穿过边境进入希腊境内并寻求政治避难。

Nine Albanians have crossed the border into Greece and asked for political asylum

在1914年至1920年间阿尔巴尼亚的大部分地区被意大利人占据。

Between 1914 and 1920 large parts of Albania were occupied by the Italians

他说他想看看阿尔巴尼亚是如何对外开放的。

He said he wanted to see how Albania was opening up to the world

这种情况目前对阿尔巴尼亚有利。

This could now work to Albania 's benefit

特雷莎修女访问了她的祖国阿尔巴尼亚。

Mother Teresa visited her native Albania .

在以铁腕统治阿尔巴尼亚40年后，他于1985年去世。

He died in 1985 after ruling Albania with an iron fist for 40 years .

她的父母是阿尔巴尼亚人。

Her parents were Albanian .

给我找一个阿尔巴尼亚的收获节。

Find me an Albanian harvest festival .

而天然气将被转移至TAP管道送往希腊、阿尔巴尼亚、意大利，因此从俄罗斯和乌克兰擦身而过。

The gas will be transferred to the TAP pipeline , which transits Greece , Albania , and Italy , thus by-passing Russia and Ukraine .

在上周二的第一场半决赛期间，芒果TV在社交媒体上被批对转播画面中代表同性恋群体的彩虹旗进行了模糊处理。此外，芒果TV还决定不转播一位爱尔兰参赛者、以及一位阿尔巴尼亚参赛者的比赛。

Mango TV was criticised on social media for apparently blurring rainbow flags and censoring tattoos during last Tuesday 's first semi-final . It also decided not to air performances by the Irish and Albanian entries .

列克（Lek）是阿尔巴尼亚使用的货币（货币代吗是ALL）。

The Lek ( currency code ALL ) is the currency used in Albania .

离开埃德萨，希腊，这是谁Dave和劳雷尔表示，他们会做一到马其顿作为领头汽车，然后转向阿尔巴尼亚。

Leaving Edessa , Greece , it was Dave and Laurel who said they would do a turn as lead car for the drive into Macedonia and then on to Albania .

Vardar被分解成为保加利亚和意大利统治的阿尔巴尼亚。

The Banate of Vardar was divided between Bulgaria and Italian-occupied Albania .

资生堂（Shiseido）从7月中旬起，开始在阿尔巴尼亚、科索沃和马其顿销售产品，从而成为首家进军巴尔干国家的日本化妆品集团。

Shiseido becomes the first Japanese cosmetics group to enter the Balkan countries of Albania , Kosovo and Macedonia when it starts selling its products there from mid-July .

阿尔巴尼亚广播电视于1995年在培拉特（Berat）举办了音乐会来帮助延续国家的音乐传统。

The Albanian Radio-Television launched a1995 festival in Berat that had helped to continue musical traditions in the country .

Atropatene总督的辖地以及高加索的阿尔巴尼亚在公元前4世纪被建立，包括阿塞拜疆现在大部分的领土以及Dagestan以南的部分。

The satrapies of Atropatene and Caucasian Albania were established in the4th century BC and included the approximate territories of present-day Azerbaijan and southern parts of Dagestan .

阿尔巴尼亚歹徒，还有个头有公鸡那么大的黑人。

Albanian mobsters , a nigger with a cock this big .

从阿尔巴尼亚红土矿中综合回收镍钴铁

Comprehensive recovery of nickel , cobalt and iron from Albanian laterite

事实证明，在阿尔巴尼亚海岸，你可以做到。

Turns out you can , on the coast of Albania .

为向更加现代化的开放的市场经济迈进，阿尔巴尼亚正在作出艰难的转变。

Albania is making difficult transition to a more modern open-market economy .

知道有谁在阿尔巴尼亚餐馆吃过饭？

Know anybody who 's eaten in an Albanian restaurant ?

科索沃的阿尔巴尼亚人已经数次要求独立了。

Kosovo 's ethnic Albanians have been demanding independence for some time .

这个肯定和否定的方式在诸如保加利亚和阿尔巴尼亚这样的国家是反着的。

The yes-no gestures are reversed in countries like Bulgaria and Albania .

这是刚刚从阿尔巴尼亚前线传送来的特别报导。

This just in * A special report from the Albanian front .

阿尔巴尼亚报纸和其它媒体报导说，布什的手表被人顺手牵羊偷走了。

Albanian newspapers and other media reports say the watch was stolen .

11月17号，科索沃的阿尔巴尼亚人将进行选举。

On November 17th Kosovo Albanians go to the polls .

阿尔巴尼亚对尽快达成合作协议表现出浓厚的兴趣。

Albania was very interested in concluding a copulation agreement .

音乐对于阿尔巴尼亚来说是表现其民族特征的一种有效方式。

Music has always been a potent means of national expression for Albanians .