商务舱

你可以付费升级到商务舱。

You can pay to be upgraded to a business class seat .

每个商务舱座位都有一个151.4英寸的液晶显示屏，带usb接口、座椅电源、名牌寝具、givenchy餐具和展开的餐桌。

Each business class seat has a 15.4 in LCD screen with USB ports , in-seat power , designer bedding , dining ware by Givenchy and an enlarged dining table .

一般建议所有搭乘飞机的乘客，不管是头等舱、商务舱还是经济舱，都要多喝水，有可能时就要走一走活动双腿，定时扭扭脚踝，转转膝盖和臀部，尽量减少患上经济舱综合征的风险。

It is recommended that all persons traveling on air flights , irrespective of which class they are in , drink lots of water and move their legs by walking whenever possible and by periodically flexing to minimize the risk of economy class syndrome .

相比之下，英国航空（britishairways）航班的可比商务舱要花3974英镑。

By contrast , comparable business class British Airways Flights cost 3974 .

美国航空也购买了相同型号的Android平板，将其安放在飞机的商务舱内。

American Airlines has made the same Android-powered tablets available for passengers in business class cabins .

Henry说，从巴尔的摩到台北一张economyclass经济舱机票相当于释放四吨二氧化碳，businessclass商务舱更可怕，相当于排放12吨二氧化碳。

Did you know an economy class flight from Baltimore to Taipei makes you responsible for just over four tons of CO2 ? If you fly business class the number jumps to12 tons .

面向美国联合航空（UnitedAirlines）头等舱以及商务舱乘客的文学杂志《Rhapsody》，提供了一个机制，帮助将高净值人群财富转化为给严肃作家的报酬。

Rhapsody , the literary magazine for United Airlines " first-class and business passengers , is a mechanism for converting HNWI wealth into fees for serious writers .

英国航空最近宣布，计划从2009年秋季起，在其新开设的伦敦城市机场（LondonCityAirport）至纽约肯尼迪机场（JFKairport）每日两班的全商务舱航班上，推出这项服务。

British Airways recently announced plans to launch services beginning autumn 2009 on its new twice-daily , all-business-class route from London City Airport to New York City 's JFK Airport .

许多家航空公司头等舱和l商务舱的顶级乘客已经拥有这样的选择了。

Premium passengers in first and businessclass on many airlines already have such an option .

以亮丽的拉丁红色作为整体装饰，TAM航空公司圣保罗/瓜鲁柳斯国际机场休息厅同时接待头等舱和商务舱的乘客。

Decorated in a bright Latin red , the TAM Brazilian lounge at S ? o Paulo Guarulhos International Airport hosts both first-and business-class customers .

如果你在伦敦希思罗机场，会惊奇地发现唯一可用的WiFi登录点位于商务舱乘客的休息室内，短短两小时的上网费竟然要15美元。

I was shocked to find the only WiFi available in Heathrow 's business-class lounges costs a princely $ 15 for a couple of hours .

还应该指出的一点是，根据一个商务舱旅行人士可选择航班的网上搜索结果看，maxjet只提供一个日期选择，而英国航空提供73个，维珍航空（virginatlantic）提供38个。

It should also be pointed out that in a web search of options for the business class traveller Maxjet offered one option for the dates but British Airways offered 73 and Virgin Atlantic offered 38 .

今年，澳洲航空公司（Qantas）的飞机在一次跨太平洋飞行中发生火灾，一名乘客的手机被商务舱座位的机械装置压碎，锂离子电池起火。

Qantas , one of the Australian carriers , had an onboard fire during a trans-Pacific flight this year when a passenger 's cellphone was crushed in the mechanism of a business-class seat and the phone 's lithium-ion battery ignited .

从德黑兰起飞的那架空客a321（airbusa321）中，商务舱里的气氛在8小时的航程中却远不似这么低沉，那里传来了开启香槟的声音和“喧闹的大笑”。

The mood was less sombre in the business class section of the Airbus A321 during the eight-hour flight from Tehran , from where there came the sounds of popping champagne corks and " raucous laughter " .

当然！这是全价的商务舱票。

ANNE : For sure ! These are full-fare business class tickets !

哈维：你们可以在那边的商务舱登机柜台办理手续。

Harvey : You can check in at Business Class over there .

这家航空公司将于下周推出商务舱座。

The airline is to introduce a business class section .

在商务舱，新航也加大了筹码。

In business class , Singapore Airlines is also raising the stakes .

还可以，商务舱很舒服。

Not too bad . Business class is quite comfortable .

目前您的产品提供给商务舱和头等舱？

At the moment , your product is businessclass and first class ?

所以我们即将在商务舱中引进更为平坦的座椅。

So we will change our business class product by introducing Flatbed .

请问您是商务舱还是经济舱呢？

Are you holding a business or economy class ticket ?

您想搭头等舱、商务舱还是经济舱？

Do you wish to fly first class , business or economy ?

你是要到纽约的商务舱还是经济舱的机票？

Would you like a business or economy class ticket to new york ?

头等舱及商务舱旅客请登机。

We now invite all first class and business class passengers to board .

对不起，头等舱和商务舱已经订满了。

Sorrry , the first class and business class have been booked already .

至于占总收入约五分之二的头等舱和商务舱收入，更是连问都不要问。

Don 't even ask about premium , about two-fifths of total revenues .

乘商务舱飞到纽约要多少钱？

How much does it cost to fly business class to new york ?

啊很幸运商务舱还有两个空座

Oh ! Good news . There are two seats available in business .

阿联酋航空商务舱安置平躺式座椅

Emirates Airlines Installs Lying Seats At Business Cabin