商资源

EPC总承包商需发挥设计优势，承担项目的主要设计任务和采购任务，把辅助设计工作、施工任务分包出去，通过整合自身及各分包商的资源，完成整个项目任务。

It can give play to the advantage of engineering , take over the chief engineering and procurement tasks , and subcontracts the secondary engineering tasks and all construction tasks . By integrating resources of itself and subcontractors , the general contractor finishes the entire project task .

论数字时代信息服务商的资源共享与版权保护

On the Resource Share and the Copyright Protection of Information Service Providers in the Digital Age

现在运营商的资源情况大部分反映在图纸文档和电子档中，管理起来非常费时费力。

Now most of the resources operators reflected in drawing documents and electronic files , management rise very time-consuming .

策略管理是提高运营商网络资源管理效率并向用户提供新业务的重要手段，也是有效提高网络安全维护效率的基本方法。

Policy management is to enhance the efficiency in resource allocation and to provide user with the new operation , and to promote the maintenance in network security .

综合网络管理系统通过管理各子网之间的关系，整合运营商网络资源，为运营商拓展业务，提供高质量的服务提供了保证。

General network management system create new business with high quality of service for SP ( Service Provider ) through subnet relations management , net resources integration ane so on .

在行业变革导致产业链变化的背景下，市场竞争的多样化和持续加剧对通信运营商整合资源的能力提出了更高的挑战。

Changes lead to changes in the industry of background in the industry , the diversification of market competition intensified and sustained for communication operators integrate resources ability put forward higher challenge .

中小型生产商缺乏资源，无力部署与规模更大的对手相同的过程，但为了在全球销售产品，它们必须符合同样的要求和规定。

Small or medium-sized producers lack the resources to deploy the same processes as their larger rivals , yet in order to sell to global retailers they must meet the same mandates and rules .

首先，本文根据前人对资源型地区的界定标准，从内蒙古地区的行业区位商、资源型产业产值、从业人数及企业指标等几个角度入手界定了内蒙古地区为资源型地区的事实。

Firstly , we across the definition of resource-based standards which proposed by previous , from the industry location quotient , resource-based industry output , number of employees and corporate targets and several other areas of Inner Mongolia , defined it as the resource-based area .

有线和无线运营商对观众资源的争夺，再加上Netflix等视频网站的入局，催生了一场电视剧制作热潮。

Competition among cable and satellite operators to gain viewers - and efforts by services such as Netflix to draw them away - has created a production boom .

该行业超过一半的原钻从比利时进口，并与国际钻石集团戴比尔斯（debeers）、俄罗斯钻石开采商alrosa和资源集团必和必拓（bhpbilliton）关系密切。

The industry imports more than half of its rough diamonds from Belgium and has strong links with De Beers , the global diamond group , Alrosa , the Russian diamond producer , and BHP Billiton , the resources group .

利用区位商模型判断资源型城市产业转型方向

Estimate industry transferred tend of resources cities by location quotient model

目前，电信运营商的网络资源各有不同。

At present , each the telecom operator has their own network resource .

不断增加的证据显示，商环在资源匮乏的地区是可行的。

Evidence is also mounting that the Shang Ring will be feasible in low-resource settings .

我无法享受到商学院人脉资源和成为学生群体一份子所带来的好处。

I miss out on the benefits of the business school network and of being part of a cohort of students .

市场人士表示此次停车没有影响甲醇的供应，因为国内还有很多其他生产商外加进口资源。

Market sources indicated that the shutdown did not affect methanol supply as there were other domestic producers as well as imports .

路的另一端是苏门答腊岛另一家大型纸浆、纸张生产商新加坡亚太资源公司的造纸厂。

In one direction is the mill of Indah Kiat Pulp and Paper , a subsidiary of APP , part of the Sinar Mas group ;

各家运营商的传输资源成倍增长，如何对这些庞大的资源进行管理，从而能增强移动运营商自身的运营维护效率。

Various operators of the transmission resources doubled , if the management of these huge resources , the mobile operators can enhance their operation and maintenance efficiency .

从地区提供给移动通信市场的外部环境、产业链的准备是否充分以及运营商内部的资源和运营状况等三个方面阐明了手机游戏业务发展的关键因素。

According to external environment of mobile communication market , preparation of industry chain and internal resources and operation situation of carriers , it points out the key factors of handset game service .

云计算的出现为建立物流公共信息平台提供了一种新的思路和模式，它从用户的需求出发，通过软件提供商、平台运营商将网络资源作为服务按需进行资源的部署和提供。

Cloud computing provide a new train of thought and a mode for build logistical public information platform , it start to demand of user , network resources as service provide to user by software provider and platform operation .

多运营商共享3G网络资源相关技术问题的探讨

Discussion on Issues of Sharing 3G Network Resource by Multi-carriers

使用MSAP作为接入网和SDH网络的中间层设备，既能实现网络的升级，又能最大限度地利用各运营商现有的网络资源，保护投资。

The adoption of MSAP as interlayer equipment of access network and SDH network not only can realize the upgrade of network , but also can make use of present network of every operator as much as possible and protect investment .

内容分发商有争夺内容资源和放弃内容资源两种策略选择。

Content distributors have two strategies to choose : to compete for the content resources or to give up .

营销渠道是电信运营商的重要战略资源，渠道为王的时代，得渠道者得天下。

Marketing channels are important strategy resource of the telecom operators , in the era of that the channel being the king , who gets channel win the world .

电信光网络拥有十分复杂的转接设备和网络结构，随着电信运营商对光网络资源的不断完善，光网络规划建设和维护支撑的工作量越来越大。

Optical telecommunications networks have a very complex switching devices and network structure . As the telecommunications services constantly improve the optical network resources , the planning , construction and maintenance of optical network is growing .

随着中国电信业第三次结构重组成果的不断深入，集团客户市场已经成为了三大电信运营商的重要战略资源，与企业收入、竞争力、未来发展等重要方面息息相关。

As the intensifying of the third industry reshuffle of telecommunications industry , group client market has become the most important strategic resources which closely relates to the income , competitiveness and future development of telecom service providers .

在这个全新的传播平台上，内容提供商、节目运营商及终端运营商等各方资源将进行深度整合。

In this new communication platform , all resources such as the content providers , content integrator , programs and terminal operator will Integrate deeply .

物流服务供应链以集成物流服务商为核心，通过整合功能型物流服务商，实现服务资源的优化配置，并最终为物流需求方提供个性化、集成化的高质量物流服务。

Logistics service supply chain taking the integrate logistics service provider as the core , though integration of functional logistics providers , realize service resources optimizing and disposition , and ultimately , provide logistics demanders personalized and integration of high quality logistics services .