咸牛肉

“这是咸牛肉配卷心菜。”马隆说。“呃，”莫琳表示反感地说了一声。

' It 's corned beef and cabbage , ' said Malone . ' Yuk , ' said Maureen .

第二天，爱尔兰人打开盒饭看到咸牛肉和卷心菜便跳楼死了。

Next day the Irishman opens his lunch b box , sees corned beef and cabbage and jumps to his death .

爱尔兰人打开饭盒说：“咸牛肉和卷心菜！下次午饭还吃咸牛肉和卷心菜，我就从这楼上跳下去。”

The Irishman opened his lunch box and said , " Corned beef and cabbage ! If I get corned beef and cabbage one more time for lunch I 'm going to jump off this building . "

采购：番茄酱，牛肉，肉，咸牛肉。

Buy : tomato paste , beef , meat , corned beef .

我们坐下来吃一顿咸牛肉或其他菜式素净的晚饭。

We sit down to a supper of corned-beef hash or some other modest fare .

咸牛肉和卷心菜餐是爱尔兰的传统食物，为圣帕特里克节。

Corned Beef and cabbage meal is the traditional Irish food for the Saint Patrick 's Day .

楼下的波利三明治店里，安东尼奥、托马兹和卡瑞穆正忙着给顾客切咸牛肉。

At birley 's sandwich shop downstairs , antonio , Tomasz and Karim slice salt beef for their customers .

所以我说服了我的一个朋友，把我装到桶里边，和咸牛肉一起送到船上。

So I persuaded one of my friends to put me in a barrel and send me on board with the salt beef .

有些信件表明，比赛主要是在英军士兵之间进行，只是随便踢着玩，球是自制的&有人说是用一罐咸牛肉当球。

Some suggest that they were kick-abouts , mainly between English soldiers using made up balls & some say a can of corned beef served as a substitute .

有些信件表明，比赛主要是在英军士兵之间进行，只是随便踢着玩，球是自制的——有人说是用一罐咸牛肉当球。

Some suggest that they were kick-abouts , mainly between English soldiers using made up balls - some say a can of corned beef served as a substitute .

这份写有咸牛肉、饺子和其它美味食品的菜单，背面有另一位头等舱乘客艾萨克·格拉尔德·富兰恩德尔的铅笔签名，他登上了另一艘救生艇。

The menu , which lists corned beef , dumplings and other savory items , is signed on the back in pencil by another first-class passenger , Isaac Gerald Frauenthal , who escaped on another lifeboat .