咨询中心

通过对某高校心理咨询中心449例次个别咨询记录资料进行整理，分析高校心理咨询的特点。

Through analysis of 449 individual cases from a psychological consulting center of a university , the feature of psychology consulting in university was obtained .

介绍黄山绿谷旅游服务咨询中心建筑设计，重点分析了建筑构思过程中建筑与自然环境、人文环境的融合以及对环境意象的再创造，以求探讨风景旅游建筑的创作方法。

By the architectural design of Tourist Service and Consulting Center of Lugu in Huangshan , the paper analyses the architecture how to blend with natural environment and humanist environment , and re creation of environmental image , for the sake of exploring creating method of tourist architecture .

在咨询中心工作的全部是志愿者。

The advice centre is staffed entirely by volunteers .

她的职业是护士，现在开办了一个妇女咨询中心。

She 's a nurse by profession and now runs a counselling service for women

ThomasChin是海外华人在马来西亚咨询中心的顾问，他表示一般有五个主要问题影响着中国公民。

Thomas Chin , a consultant at the Advisory Center For Chinese Living Abroad In Malaysia , said generally there are five major issues affecting Chinese citizens .

佛罗里达州奥兰多&近日的一个早晨，十几名大学生从明媚的阳光中走入中佛罗里达大学（UniversityofCentralFlorida，U.C.F.）心理咨询中心所在的昏暗房间。

ORLANDO , Fla. & One morning recently , a dozen college students stepped out of the bright sunshine into a dimly lit room at the counseling center here at the University of Central Florida .

佛罗里达州奥兰多——近日的一个早晨，十几名大学生从明媚的阳光中走入中佛罗里达大学（UniversityofCentralFlorida，U.C.F.）心理咨询中心所在的昏暗房间。

ORLANDO , Fla. - One morning recently , a dozen college students stepped out of the bright sunshine into a dimly lit room at the counseling center here at the University of Central Florida .

U.C.F.的心理咨询中心及其非工作时间热线都是在期中和期末考试迫近时最为繁忙。

U.C.F. " s center and after-hours hotline are busiest when midterm and final exams loom .

像许多大学的心理咨询中心一样，U.C.F.也设置了多种日常研讨会和治疗小组，以直接或间接的方式解决焦虑、抑郁问题及其触发源。

Like many college counseling centers , U.C.F. has designed a variety of daily workshops and therapy groups that implicitly and explicitly address anxiety , depression and their triggers .

尽管U.C.F.的心理咨询中心配有30名治疗师，但他们仍需找到其他方式来帮助更多的学生，尤其是那些正遭受着痛苦却闷在心里，不愿意寻求帮助的学生。

Even with 30 therapists , the center at U.C.F. must find other ways to reach more students - especially the ones who suffer , smoldering , but don 't seek help .

她最好去咨询中心看一下精神科医生

She 'd better see a psychiatrist at the counseling centre .

失业者是这个咨询中心的主要客户。

Unemployed people are the main users of this advice center .

你是做什么的？我在咨询中心工作。

What do you do ? I work at counseling center .

我们建议可以求助于最近的教育咨询中心。

We suggested getting help at the nearest Educational Advising Center .

她最好去咨询中心见见心理医生。

She 'd better see a psychiatrist at the consoling center .

你可以在咨询中心得到各种帮助。

You can get all kinds of help in the information center .

（你可以向心理咨询中心寻求协助。）

You could ask for help at the consultant center .

健康咨询中心提供哪些服务？

What kind of care does the Health and Counseling Center provide ?

国家在世界各地都设有咨询中心。

The State Department has advising centers around the world .

在全世界有超过400个这种咨询中心。

There are more than four hundred of these offices around the world .

他们为个体经营者开设咨询中心。

They run an advice centre for the self-employed .

在北京服装学院心理咨询中心负责工作。

She is dean of the counseling center in BICT and teaches psychology .

试析旅游咨询中心

WTO Consultancy A Brief Analysis on Tourist Information Center

本咨询中心竭诚为各行各业人士服务。

Our consultancy center serves the people of all trades and professions whole-heartedly .

去当地教堂或咨询中心。

Go to your local church or advice centre .

他们计划成立一家咨询中心或者与之类似的机构。

They plan to set up an advice center or something along those lines .

校园心理咨询中心的根本目的在于帮助学生完成学业。

The fundamental goal of campus counseling centers is to help students complete their education .

今年早些时候，中国的第一所青少年性问题咨询中心在重庆开办。

China 's first sexual advice centre for teenagers opened in Chongqing earlier this year .

从必要性来看，大多数心理咨询中心只提供短期的个性化治疗就可以了。

By necessity , most centers can only offer individual therapy on a short-term basis .

当健康咨询中心关门时，我可以从哪里获得医疗帮助？

Where do I go for care when the Health and Counseling Center is closed ?