和平

和平使这个国家的历史翻开了新的一页。

Peace marked a new dawn in the country 's history .

由于缺乏基本信任，和平谈判搁浅。

The peace talks foundered on a basic lack of trust .

这次攻击事件使和平谈判愈加紧迫。

The attack added a new urgency to the peace talks .

一支联合国部队被派出维护和平。

A UN force has been sent to keep the peace .

许多人预料和平谈判会破裂。

Many people were expecting the peace talks would break down .

他们希望和平解决争端。

They hope for a peaceful settlement of the dispute .

社区领导人再次呼吁要和平解决。

Community leaders have renewed calls for a peaceful settlement .

英国军队被派遣协助维持和平。

British forces have been assigned to help with peacekeeping .

这些国家和平共处已有一个多世纪。

The countries have been at peace for more than a century .

政府已制订出和平谈判的时间表。

The government has set out its timetable for the peace talks .

这次示威游行是使用和平抗议权。

The demonstration was an assertion of the right to peaceful protest .

和平时一样，他给了我五块钱。

He gave me five dollars , same as usual .

实施制裁的威胁是我们争取和平最有力的施压手段。

The threat of sanctions is our most powerful lever for peace .

他们讨论把新条件加入到和平计划中去。

They discussed the attachment of new conditions to the peace plans .

双方承诺和平解决争端。

Both sides committed themselves to settle the dispute peacefully .

和平谈判濒于破裂。

The peace talks were on the verge of collapse .

和平解决的全部希望现已化为泡影。

All hopes of a peaceful settlement had now vanished .

在刚过去的七月，双方签订了和平条约。

The two sides signed a peace accord last July .

这项政策将不利于和平进程。

The policy will be detrimental to the peace process .

联合国将充当和平解决方案的保证人。

The United Nations will act as guarantor of the peace settlement .

轰炸的消息使和平的希望全部破灭。

News of the bombing extinguished all hope of peace .

这些谈判可能预示着新的和平时代的来临。

These talks could herald a new era of peace .

经过几周的讨论之后，今天公布了和平协议。

Today 's announcement of a peace agreement came after weeks of discussion .

这个组织的宗旨完全是追求和平。

The aims of the organization are wholly peaceful .

停火协定带来了表面的和平。

The ceasefire brought about a semblance of peace .

历经多年战乱之后，人民渴望永久和平。

After years of war , the people long for a lasting peace .

谈判破裂意味着和平进程暂时受阻。

The breakdown in talks represents a temporary setback in the peace process .

世界和平是最可贵的珍宝。

World peace is the greatest prize of all .

新的提案使神职人员和平信徒都会受到影响。

The new proposals affect both clergy and laity .

世界处于战争与和平之间。

The world stood poised between peace and war .