呼唤

回首你的一天,你会发现很难否认骑马旅行是如此接近大自然的呼唤。

Looking back on your day , you will find it hard to deny that a horseback Safari is as close as you will ever come to answering the call of the wild .

评论者将欧容的这部怀旧夏日恋曲和《请以你的名字呼唤我》相提并论。

Reviewers have compared Ozon 's nostalgic recreation of a sun-kissed summer fling to Call Me By Your Name .

她大声呼唤着他的名字。

She cried out his name .

我大声呼唤他的名字。

I cried out his name .

远处有人在呼唤我们。

Somebody is calling us in the distance .

一听到有人呼唤他的名字，他马上转身。

He whirled round at the sound of his name .

呼唤者的声音使她警觉起来。

The voice of the caller alerted her .

祖国在呼唤我们！

Our country is calling us .

像Ieah那样直截了当地呼唤出我们的恐惧可以帮助我们果断采取行动。

Calling out our fears explicitly , as Leah did , can help us act decisively .

WTO呼唤现代农村信息经纪人

The WTO Calls Modern Rural Information Broker

且听自然的呼唤&风景园林师眼中的IGA

Summons of the Nature & IGA in the Memory of Landscape Architects

高速率、低价位、智能化3C光网络呼唤Si基化、集成化SOC芯片

Si Based Integrated SOC Chip : The Key of High-speed , Low-cost and Smart 3C Optica Network

传统住居告诉了我们，古人是怎样诗意地栖居在大地上（Poeticinhabitoftheearth），以此来呼唤在住居设计中对人生活本身的关注。

The traditional dwellings evident how the ancient people lead a poetic inhabit of the earth , which appeals to us who the architecture concerned is the human being itself .

在WTO背景下，如何改革我国公务员制度，以适应WTO原则，这既是理论的呼唤，也是实践的需要。

Under the WTO background , how to reform the our country the public official 's system , to adapt to the WTO principle , is theoretical demand , and is also the fulfillment 's demand .

光电信息科学与技术的迅猛发展，呼唤着新型光电功能材料与之相适应；ZnS作为一种性能优良的光学、电学和光电一体化材料，具有极大的应用价值。

The Science and Technological for photoelectricity has a great progress recently and it needs eagerly new type photoelectric materials to meet it requirement . ZnS is one of very useful photoelectric materials .

这里没有消息，没有低语，没有呼唤。

There is no word , no whisper , no cry .

社会弱势群体呼唤社会保障制度深层次改革

Deep Reform of Social Security System Demanded by the Disadvantaged Groups

夏玛什，带来光亮，吾呼唤汝！

SHAMMASH , Bringer of Light , I call to Thee !

而现代性进程中的陷阱和新全球化的历史定位，让我们呼唤中国新的现代性。

We are expecting a new development of modernity in china .

实践呼唤过渡经济道德观。

Practice on transitional economy call the economic ethics of transition .

创新教育呼唤开放式的语文教学

The Innovative Education Appeals to the Opening Style of Chinese Teaching

倾听福建土楼的呼唤

Listening to the Call of " Earth Building in Fujian "

素质教育呼唤职业中学教育改革的深化

Quality Education Calls For the Intensification of Secondary Vocational Educational Reform

全面实施素质教育呼唤学习评价的改革。

Quality education calls for the reform of the learning evaluation .

尤其是《野性的呼唤》这部作品更是具有很强的影响力。

The Call of the Wild , possesses very great forces .

啊，“最远的尽头”，啊，你笛声的高亢的呼唤！

Farthest end , O the keen call of thy flute !

时代的呼唤与呐喊&解读《解冻》

Call and Cheer of the Age & Interpretation of Thaw ;

呼唤神，但要划离岩石。

Call on God , but row away from the rocks .

非典疫情呼唤我国新型的农村医疗保障体制

SARS Call Out a New System of Country Medicare in China

新的时代呼唤新的营销方式。

New ways of marketing are required in the new age .