告诉

我正准备告诉你，你突然把话打断了。

I was just going to tell you when you interrupted .

如果有人打电话来，请告诉他我正忙着。

Should anyone call , please tell them I 'm busy .

我要好好想一想，明天告诉你。

I 'll have a think and let you know tomorrow .

有知情人告诉我公司要被卖掉。

I am reliably informed that the company is being sold .

她把一切希望、梦想和担心都告诉了我。

She told me all her hopes , dreams and fears .

我们告诉女儿不要和陌生人讲话。

We 've told our daughter not to speak to strangers .

我坦率地告诉他说我不喜欢他。

I told him straight that I didn 't like him .

我明确告诉过你不要靠近水边！

I specifically told you not to go near the water !

你有话要告诉我？那好，说吧！

You want to tell me something ? OK , shoot !

你的律师可以告诉你是否起诉。

Your lawyer can advise you whether to take any action .

我告诉他时，他似乎不是很高兴。

He did not look too pleased when I told him .

她的眼神告诉我出事了。

The expression in her eyes told me something was wrong .

他告诉我们写字不要超过三面纸。

He told us not to write more than three sides .

“他已经走了。”她告诉我们说。

' He 's already left , ' she informed us .

她告诉我们她平安无事，我们很高兴。

We were glad she let us know she was safe .

她就是这么个人儿，能把这事见谁就告诉谁。

It 's just like her to tell everyone about it .

我直截了当地告诉了他我对他的看法。

I told him right off what I thought of him .

要我告诉你吗？圣诞节我从未真正快乐过。

You know something ? I 've never really enjoyed Christmas .

听着，我有事要告诉你。

Listen , there 's something I have to tell you .

我告诉他我很担忧，可他却轻蔑地一笑。

I told him I was worried but he laughed scornfully .

我拿不准该不该把这事告诉你。

I 'm not sure whether I should tell you this .

她迫不及待地要告诉我这个消息。

She was bursting with impatience to tell me the news .

她把事情的来龙去脉都告诉了我。

She told me the whole story from soup to nuts .

我告诉过你——别碰我的东西！

I 've told you before ─ leave my things alone !

如有任何问题，请告诉我们。

We would appreciate you letting us know of any problems .

嗯？你想不想告诉我们？

Well ? Are you going to tell us or not ?

她告诉我们这可怕的消息时，声音都变了。

Her voice broke as she told us the dreadful news .

他的死瞒了很长时间都没告诉她。

For a long time his death was concealed from her .

按按喇叭，告诉他们我们到了。

Toot your horn to let them know we 're here .

他详细地告诉我如何去那里。

He gave me detailed instructions on how to get there .