后扰流板

找到后扰流板的中心并标记。

Find the centre of the rear spoiler and mark it .

后扰流板对空气动力特性的影响。

The rear spoiler ( tail ) on aerodynamics effect .

取下后扰流板拔下电气插头。

Take off rear spoiler pull off electrical plug connection .

通过组合仪表控制后扰流板。

The rear spoiler is controlled via the instrument cluster .

请另一个人握住后扰流板。

Get a second person to hold the rear spoiler .

从后扰流板复制中心作为依据。

As a guide , copy the centre from the rear spoiler .

后扰流板攻角对汽车气动特性影响的模拟研究

Numerical Simulation of Effect of Rear Spoiler Angle of Attack on Automobile Aerodynamics Characteristics

无法调节后扰流板接头。

The rear spoiler joint cannot be adjusted .

将后扰流板向上和向外抬起。

Guide rear spoiler up and out .

用紧固螺钉紧固后扰流板。

Fasten rear spoiler with fastening screws .

检查后扰流板上间隙尺寸。

Check gap dimensions on rear spoiler .

分离后扰流板中的线路。

Detach line in the rear spoiler .

根据接合图所示调整后扰流板的接合线。

Adjust the joining line of the rear spoiler as shown in the joining plan .

在明显的一面，在一种平的后扰流板设计的实际检测下降18%相同浓度。

On the bright side , one of the flat rear-spoiler designs tested actually decreased those same concentrations by18 percent .

后扰流板不仅可以使汽车的气动升力得到降低，还能有效地降低汽车所受阻力。

Rear spoiler not only makes the automobile the aerodynamic lift to reduce , but also can effectively reduce the resistance and availably lower the resistance that car be subjected to .

他表示，后箱的扰流板位置不和角度一样的重要。

He said that the spoiler 's placement on the trunk does not matter as much as its angle .