同或

渗出液与之前同或节减，但是没有恶化。

Exudate may be the same or decreased , but not worse .

~（125）I孕酮和免疫原间联接同或异桥、位对抗原-抗体结合的影响

The effects of bridges and sites in combination of ~ ( 125 ) I labelled progesterone antigens-antibodys

在汉英两种语言中，颜色词蕴涵着极为丰富的语言文化意义。在语言文化两个层面上，颜色词具有或同或似或异的特征。

S : Color-words have gained very rich linguistic values and cultural connotations in the development of the Chinese and English language .

首先，利用邻接矩阵生成行码距异或矩阵和行码距同或矩阵；

First , a row code XOR distance matrix and a row code AOR distance matrix are computed in terms of the graph adjacency matrix .

他要做一个美同或澳大利亚的亚伯拉罕③，就像一个国王一样统管着他的羊群和牛群，或是长有斑点或斑纹的羊群和牛群，还有大量的男女仆人。

He would become an American or Australian Abraham , commanding like a monarch his flocks and his herds , his spotted and his ring-stroked , his men-servants and his maids .

实现符合逻辑的同或电路主要有串联和树形2种实现结构，后者适合输入变量数较多且对电路速度要求较高的情况。

The Exclusive-NOR circuits for implementing coincidence logic in general has two structures & cascade and tree , the latter suitable for the situation when the input variable-number is large and the circuits speed need to be high .

文献[1]给出了{0,1}上能分解为单调上升函数与单调下降函数同或运算的充要条件。

In article [ 1 ] the necessary and sufficient condition is given , under which the Boolean function on { 0 , 1 } can be resolved into inclusive-or logic oparation of increasing function and decreasing function .

方法对临床确诊为单侧脑卒中、直线平分试验证实有同侧或对侧忽略表现的右利手患者行SPECT脑血流灌注显像，判定局部脑血流量（rCBF）改变部位、范围及程度。

Methods The dextromanual patients who were diagnosed as with unilateral stroke clinically and contralateral or ipsilateral neglect by line bisection test underwent SPECT rCBF imaging .

用APG0810、APG0814和APG1214同AES或BS12进行复配，测定了复配样品的表面张力、润湿力、乳化力及发泡性能，并对复配规律进行了讨论。

Surface tension , wetting ability , emulsifying ability and foaming power of the complexes prepared from APG and AES or BS-12 were studied and complex regulation was also studied .

天然P2X受体可以组装成同型或异型聚合体，形成功能性离子通道。

Native P2X receptors can function as both homo-and hetero-polymers .

冬、春和夏3个季节丰度变化及4季总丰度的变化同表层或10m层水温有非常显著的线性相关关系，与底层温度及盐度的相关关系不显著。

The variation of Pteropods abundance shows a clear linear correlation with surface water temperature and 10 m water temperature but no significant correlation with bottom water temperature or salinity .

语码转换（Code-switching）是指双语人在同一或不同话轮中，对两种语言进行交替使用的双语现象或双语言语行为。

Code-switching is a kind of bilingual phenomenon , which refers to the alternative use of two different languages in the same or different turns . As one of the consequences of language contact , code-switching has drawn the attention of researchers both abroad and in China .

甲状腺癌根治术后同侧或对侧复发或/和颈淋巴结转移。

Recurrent cancer or metastasis of the lymph nodes after surgery .

基于数据库的中间件允许应用程序同本地或异地的数据库进行通信。

Database middleware allows applications with local or remote database to communicate .

英汉语言中同词或同字反义现象的分类和分析

On Classifying and Analyzing Enantiosemy both in English and Chinese

有相同的有特色文化的同种族或国籍的人。

People of the same race or nationality who share a distinctive culture .

它们同梵高或列奥那多的作品变得一样让人熟知。

They have become as familiar as the work of Van Gogh or Leonardo .

菊苣根（烤后磨碎与咖啡同用或作其代用品）。

Root of chicory , roasted , ground and used with or instead of coffee .

叶上、下表皮细胞同形或异形；

The shape of the cells of upper and lower epidermis ( homomorphic vs. heteromorphic );

知识经济时代，国民素质之优劣，人才数量与质量之高下，同国家或地区的发展密切相关。

Quality and quantity of human resource is related to country development in Knowledge Economy Time .

最初几年，北方没有可以同李或杰克逊相比拟的军官。

In those early years the North had no soldier to compare with Lee or Jackson .

同色彩或颜色相关的。

Of or relating to penance .

赞皇大枣可能是由二倍体品种未减数配子和同品种或不同二倍体品种正常配子天然杂交而来。

' Zanhuang Dazao ' might have originated from natural crossing with 2n gametes and normal gametes .

会众同牧师或大臣一起吟唱的短语。

A phrase recited or sung by the congregation following a versicle by the priest or minister .

同欧洲或其他区域的供货商提出的报价对比，我们的价值是优惠的。

Our prices compare favorably with those offered by other manufacturers either in Europe or anywhere else .

产业集聚是同一或相关产业在某个特定地理区域内高度集中，产业资本要素在空间范围内不断汇聚的过程。

Industry agglomeration is the highly concentrated process of related industry and capital elements within the space .

色彩的同色彩或颜色相关的子宫内膜癌经阴道彩色多普勒超声征象与微血管密度相关性分析

Relating to colors or color . Correlation between transvaginal color doppler sonography features and MVD in endometrial cancer

同史诗或纪传体作品一样，现代小说可以视为个人传记的变体。

Modern fiction , just like epics or life stories , can be regarded as a variant of biography .

记住时间对同文化或不同文化的人来说都一样很重要。

Remember that time is relative in importance to people within a culture just as it is between cultures .

同一或其他信息系统可能会将某个目录中的文件集用作程序的输入。

The same or another information system might use sets of files in a directory as input to programs .