同工不同酬

该研究所根据美国劳工统计局（BureauofLaborStatistics）提供的数据，同时对平均周薪进行分析发现，不管是何种教育背景，111个职业中的107个职业存在同工不同酬现象。

The wage differences exist across 107 of 111 occupations , regardless of education , according to the Institute , which based its conclusions on an analysis of median weekly wage data from the Bureau of labor statistics .

那肯定是男人对为什么同工不同酬所给的主要理由。

That 's certainly the main reason given by men for unequal pay .

此外，在微观层面，同工不同酬的危害也是多方面的。

In addition , at the micro level , unequal pay for equal hazards are multi-faceted .

美国妇女与男子同工不同酬问题研究（20世纪60-70年代）

A Study on Unequal Pay for Equal Work between Men and Women in the United States ( 1960s-1970s );

工人们抗议同工不同酬，以及临时通知他们中的一些人转到另外一家工厂。

The workers protested over differences in base wages and over the planned transfer of some workers to another plant at short notice .

她们要继续战斗，给残敌以沉重打击：这些敌人包括那些让男女同工不同酬的业主；

They want to get on with dealing the most humiliating defeat upon the remaining enemy : foes such as those employers who pay women less than comparable men ;

与南京市在岗职工相比，新生代农民工工资收入低，同工不同酬的现象普遍存在。

Compared with the staff on the job in Nanjing , they are paid less , that is , the phenomenon of " same job , different pay " .

其中，分配不公、同工不同酬的现象在电力企业中普遍存在，严重影响了一部分员工的工作热情和积极性。

The phenomenon of unfair distribution and the unequal pay for equal work is widespread in electric power enterprise , which seriously affected a part of staffs ' enthusiasm and motivation .

医院中同工不同酬的情况普遍存在，实行的绩效评价无法有效地发挥应有作用，以发展员工对组织贡献的忠诚。

Widespread instances of unequal wages in hospitals , the implementation of the performance evaluation cannot effectively play its role to contribute to the development of staff loyalty to the organization .

数不尽的世代以来，渺渺苍天曾为我同胞们洒下多少同情之泪。美国妇女与男子同工不同酬问题研究（20世纪60-70年代）

Yonder sky has wept tears of compassion upon my people for centuries untold . A Study on Unequal Pay for Equal Work between Men and Women in the United States ( 1960s-1970s );

大卫和我干同样的活，为什么同工不同酬？美国妇女与男子同工不同酬问题研究（20世纪60-70年代）

I 'm doing the same job as David . I 'm wandering why we get different pay . A Study on Unequal Pay for Equal Work between Men and Women in the United States ( 1960s-1970s );

这不仅是封建传宗接代的生育观，还因为农村中男女平等的问题没有根本解决，同工不同酬

" This is not only because they still have a feudal viewpoint of having sons as their heirs , But also because men and women are not really equal in the countryside for they don 't get the equal pay when doing the same work "