合法民事行为

合法民事行为合法民事行为
  1. 意思表示是民事法律行为的核心要素和本质特征,合法性并非民事法律行为的本质特征。

    Intention expressed , instead of legitimacy , is the essential factor and innate nature of civil juristic acts .

  2. 文章从阐述民事法律行为概念入手,提出合法性并非民事法律行为的必备要件,应重在法律行为中突出意思表示的内容,并强调追求私法上的效果。

    The author , based on the concept of civil justice act , proposes that legalization shall not be the necessary element of civil justice act while the emphasis should be placed on the declaration of will in legal acts as well as the pursuit of effects in private law .