合格产品

产品质量连续几年经质量技术监督部门抽样检测均为合格产品。

It is an acceptable product that product quality has been sampled to measure by the superintendent office of quality technology for several years in succession .

客户之查证不能解除供应者提供合格产品之责任，也不能排除以后被客户退货的情事。

Verification by the customer shall not absolve the manufacturer of the responsibility to provide acceptable product , nor shall it preclude subsequent rejection by the customer .

工业X射线探伤机泄漏辐射调查与不合格产品的改进措施

Investigation of the radiation leakage from X ray flaw detectors and the improvement measures for the unqualified products

结论：PVC袋装与玻璃瓶装含糖输液均为合格产品。

Conclusion : Both products ' qualities of transfusion containing glucose in the different packages were qualified .

在特种担架接头的研制过程中，运用SLA技术，快速高效的开发出合格产品。

In developing litter tie-in , we applied the Rapid prototyping of SLA .

介绍在酱卤肉加工过程中如何应用HACCP，保证产品质量，生产出合格产品。

Introducing how to apply HACCP during the processing of cooking meat with sauce , guarantee the quality of product , produce the certified product .

通过傅立叶红外光谱法、1HNMR、元素分析法、化学分析等鉴定，对合格产品分析可知，得到的磺化蓖麻油酸为高度磺化产品。

And its structure and performance of synthetic product were characterized by FT-IR spectroscopy , 1H NMR , element analysis and chemical analysis and so on . As a result , the product of sulfonated castor oil acid which obtained was high sulfonated .

对5&HMF不合格产品按上述条件处理，过滤后滤液分装于输液瓶中，按规定灭菌处理后，在284nm处测定的吸收度符合药典规定（A（284nm）<0.32）。

For the products which are below the standard , after treating in the condition given previously then pouring the filtrate into the bottle and sterilizing . The absorbances are determined in 284 nm , they are conformable to the pharmacopoeia ( A_ ( 284nm ) < 0.32 ) .

焦化汽油和蜡油可作为催化裂化原料，柴油经加氢精制可得到合格产品，焦炭质量可满足普通焦的产品要求。

The coke quality has met the requirements of general coke .

不合格产品控制-有设置过程以防止发运不合格品。

Control of non-conforming product-process in place to prevent shipping of non-conforming .

据当地官方媒体报道，沃尔玛已下架所有不合格产品。

Local state media reports said Walmart had withdrawn all the products .

安装程序需要在安装盘上检查合格产品。

Setup needs to check your setup disk for a qualifying product .

对不合格产品建立和执行改正措施和提高产品质量。

Establish and implement corrective action on no-conformance product and improve product quality .

授权处理不合格产品与材料。

Be authorized to disposition nonconforming product and material .

为使不合格产品符合要求而对其所采取的措施。

Action on a nonconformity product to make it conform to the requirements .

法学难点案例研究与教学：合格产品的产品责任

An Instructional Study on a Difficult Law Case : The Responsibilities of Qualified Products

经济安全地完成合格产品。

Be quality , safety and cost effective .

返工与返修不同，返修可影响或改变不合格产品的某些部分。

Unlike rework , repair can affect or change parts of the nonconforming product .

请购单上应对供应商不合格产品处理的汇报和批核程序进行规定。

The PR shall specify requirements for the reporting and approving disposition of vendors Nonconformance 's.

中和料浆粘度与产品质量。中低品位磷矿的使用更增加了生产合格产品的难度。

The adoption of low and middle grade phosphate rocks increases the difficulty for acceptable products .

不合格产品的识别、隔离、标识，参与分析不合格的原因；

To identify , segregate and mark the nonconforming product , and analyze causes on nonconformities ;

因此，对这类物品进行金属检测，以将不合格产品检出就尤为必要。

So it is necessary that metal is detected for these products to examine the defective ones before delivery .

安装程序搜寻了指定的目录，但未找到任何合格产品。

Be in Bad order Setup has searched the specified directory but cannot find any of the qualifying products .

报废：为避免不合格产品原有的预期用途而对其所采取的措施。示例：回收、销毁。

Scrap : action on a nonconforming product to preclude its originally intended use . EXAMPLE Recycling , destruction .

未能在规定时间内发出理赔通知将被视为买方接受不合格产品并放弃所有相应的理赔。

Failure to give such notice shall constitute unqualified acceptance and a waiver of all such claims by Buyer .

她还要求严格执行最近出台的针对不合格产品的新召回机制。

She also called for strict enforcement of a new recall mechanism for substandard goods that was introduced recently .

模具经试模后，可以大批量进行生产质量稳定的合格产品。

Therefore , this mould , after the stage of testing , could cast qualified products in large-scale manner .

包括说明此类测试的详细计划以及出现不合格产品时采取的校正行动。

Include a description of your plans for such testing and corrective action to be taken in case of noncompliance .

组织应当有效和高效地控制不合格产品的标识、隔离和处置，以防误用。

The organization should effectively and efficiently control nonconforming product identification , segregation and disposition in order to prevent misuse .

在缺陷或不满意状况被矫正前，控制不合格产品被进一步加工、交货或安装。

To control further processing , delivery or installation of nonconforming product until the deficiency or unsatisfactory condition has been corrected .