各从其类

因为神是先造了各样的活物，再叫它们生养众多、各从其类啊！

God made the creature first , and put the ability in each plant and animal to reproduce after its kind .

上帝说：“地要生出活物来，各从其类；牲畜、昆虫、野兽，各从其类。”

And God said ," Let the land produce living creatures according to their kinds : livestock , creatures that move along the ground , and wild animals , each according to its kind . "

一切走兽，昆虫，飞鸟，和地上所有的动物，各从其类，也都出了方舟。

And every beast and bird and every living thing of every sort which goes on the earth , went out of the ark .

神说，地要生出有生命的物，各从其类；牲畜、爬物、走兽，各从其类；事就这样成了。

Let the earth bring forth living animals according to their kind , cattle and creeping things and animals of the earth according to their kind ; and it was so .

各样走兽、各样动物、各样飞禽、和地上各样昆虫、各从其类，都出了楼船。

All the animals and all the creatures that move along the ground and all the birds-everything that moves on the earth-came out of the ark , one kind after another .

11神说：“地要发生青草和结种子的菜蔬，并结果子的树木，各从其类，果子都包着核。”

Then God said ," Let the land produce vegetation : seed-bearing plants and trees on the land that bear fruit with seed in it , according to their various kinds . "

于是大地生出草木，生出有籽的蔬菜，各从其类，还有树木，带来果实，里面藏有种子，各从其类。上帝审视之，觉得不错。

The earth brought forth vegetation , plants yielding seed after their kind , and trees bearing fruit with seed in them , after their kind ; and God saw that it was good .

神就造出大鱼和水中所滋生各样有生命的动物，各从其类。又造出各样飞鸟，各从其类。神看着是好的。

And God made great sea-beasts , and every sort of living and moving thing with which the waters were full , and every sort of winged bird : and God saw that it was good .

飞鸟各从其类，牲畜各从其类，地上所有爬行的动物，各从其类，每样一对，都要到你那里来，好保全生命。

Of fowls after their kind , and of cattle after their kind , of every creeping thing of the earth after his kind , two of every sort shall come unto thee , to keep them alive .

神说，地要生出活物来，各从其类。牲畜，昆虫，野兽，各从其类。事就这样成了。

And God said , let the earth give birth to all sorts of living things , cattle and all things moving on the earth , and beasts of the earth after their sort : and it was so .