各个

血液要分流8到30次才能到达身体的各个部位。

The blood supply bifurcates between eight and thirty times before reaching each particular location in the body .

第一场划船比赛在泰晤士河畔的一个小镇举行，当时各个大学派出了共8名学生参赛。

When the first boat race took place in a small town by Thames , eight students from each university became the competitors .

这本书旨在涵盖城市生活的各个方面。

The book aims to cover all aspects of city life .

我们要听取各个政治派别的看法。

We shall hear views from across the political spectrum .

她觉得她已从各个角度考虑了这个问题。

She felt she had looked at the problem from every aspect .

这部传记把爱因斯坦一生的各个方面编纂成书。

The biography weaves together the various strands of Einstein 's life .

一个句子可以划分成有意义的各个部分。

A sentence can be divided up into meaningful segments .

一系列小组讨论已安排在各个下午进行。

A series of discussion groups has been timetabled for the afternoons .

调查包括这家企业的各个方面。

The survey covers all aspects of the business .

我们各个內城区存在着许多大的问题。

There are huge problems in our inner cities .

各个不同政党的拥护者都参加了这次活动。

People of various party allegiances joined the campaign .

着火后只有几分钟火焰就蔓延到房子的各个部分。

The flames spread to all parts of the house within minutes of ignition .

宗教影响着他们生活的各个方面。

Religion informs every aspect of their lives .

土地已分给了各个家族。

Land was portioned out among the clans .

通过一系列倒叙展现出了导致谋杀的各个情节。

The events that led up to the murder were shown in a series of flashbacks .

你需要向读者介绍你将阐述的各个论点。

You need to signpost for the reader the various points you are going to make .

陈规旧矩的崩塌正在重塑各个政党。

The collapse of old certainties is reshaping the political parties .

我认为克里舍南在比赛的各个环节都有超常的发挥。

I think Krishnan excelled himself in all departments of his game .

人类在接近各个星球，探索新的天体。

Man was drawing closer to the stars , opening new worlds .

系数为1表示各个市场的步调完全一致。

A coefficient of one means the markets move perfectly in step .

沃尔先生问我能不能帮他把各个箱子彻底清理一遍。

Mr. Wall asked if I would help him clean out the bins

该政府部门直接掌控着外贸的各个方面。

The ministry had direct control over every aspect of foreign trade .

我们需要各个学科的人才。

We 're looking for people from a wide range of disciplines .

走廊的一面墙上贴满了他橄榄球生涯里各个时期的照片。

Lining a corridor is a wall of photographs spanning his rugby days .

紫杉的各个部分都有毒，包括浆果。

All parts of the yew tree are poisonous , including the berries .

我们可以逐一参观各个画廊。

We could do the rounds of the galleries .

做饭的香味可以传到家里的各个角落。

Cooking odors can circulate throughout the entire house .

他兴趣广泛，涵盖了从美术到国际政治乃至哲学的各个领域。

His interests extended beyond the fine arts to international politics and philosophy .

他正从各个角度考虑这个想法。

He was considering the idea from all angles .

他还有各个层级的管理经验。

He has also had managerial experience on every level