吃闲饭
chī xián fàn
- be a loafer or sponger;lead an idle life
吃闲饭 吃闲饭
-
[lead an idle life] 指没有收入,靠别人养活;也指光拿工资不干事
-
他们家没一个吃闲饭的
吃闲饭[chī xián fàn]
-
身强力壮的人谁也不愿吃闲饭。
A strong man is not willing to be a loafer or sponger .
-
我们必须减少吃闲饭的人。
We must keep down the number of useless mouths .
-
若是再添一个吃闲饭的，我们的负担就未免太重了。
It is rather too much to have another hanger-on on our backs .
-
她观察家务，并不吃闲饭。
She watches over the affairs of her household and does not eat the bread of idleness .