吃劲儿
chī jìnr
- 动entail much effort;be a strain
- 形be important; matter
吃劲儿-
杰克：你不该让你的脚吃劲儿。
JAKE : You shouldn 't have walked on it .
-
洛哈特倒吸一口气，钻到了讲台桌下面，差点儿被纳威砸着，因为几乎是在同一秒钟内，枝形吊灯吃不住劲儿掉了下来。
Lockhart gulped and dived under his own desk , narrowly avoiding being squashed by Neville , who fell a second later as the chandelier gave way .
-
给他们上的是迷迭香焖羊肉，令她惊讶的是，自己竟然吃得那么起劲儿。
They were served lamb and rosemary and she surprised herself by eating greedily .