吃醋

你以为最酸的感觉是吃醋吗？

Do you think that the sourest feeling is to be jealous ?

不是的，最酸溜溜的感觉是没权吃醋，根本就轮不到你吃醋，那才是最酸最酸的。

No , the sourestthing is that you have no rights to be jealous . That 's the sourest thing .

我试演一个喜欢吃醋的女友角色。

I was auditioning for the part of a jealous girlfriend

丹尼很爱吃醋，对我的占有欲很强。

Danny could be very jealous and possessive about me

我的女友说我太爱吃醋。

My girlfriend says I 'm too jealous .

当他发现她爱别人的时候，他吃醋了。

He was jealous when he discovered that she loved someone else .

他那样做是出于吃醋。

He acted out of jealousy .

我觉得Clifford有点吃醋了。

I think Clifford is a little jealous .

有消息告诉GOSSIP网站她不否认她和哈利的绯闻的报道是因为她想让康纳吃醋。

A source told gossip website ' She isn 't denying in any way the reports of the people talking about her having a relationship with Harry because she wants to make Conor jealous . '

如果你吃醋，她说这是不对的。

If you are jealous , she says it 's bad .

我不会让你无缘无故地吃醋的。

I won 't let you feel jealous without any reason .

吃醋吧，你太狭隘；

If you are jealous , she says you are narrow ;

我可没这么说你没在吃醋吗

I didn 't say that . You 're not jealous ?

表达我爱你，那就别吃醋。

To say I love you , let go of jealousy .

为什么你不会为我吃醋？

And why haven 't you ever been jealous about me ?

我和别的男孩说话男友就会吃醋。

My bf gets jealous when I talk o other boys .

噢，亲爱的，不要吃醋嘛。

Wife : Oh , honey , don 't be jealous .

我不是吃醋艾米莉我感到恶心

I 'm not jealous , Emily . I 'm disgusted .

每当别的女人看着自己的男朋友，安娜总会吃醋。

Anna feels jealous every time another woman looks at her boyfriend .

我会吃醋表示我恋爱了。

If I 'm jealous , that means I 'm in love .

假如你吃醋，她会说那样是不对的。

If you are not jealous , IT says it 's bad .

男人不一定会喝酒，但一定爱吃醋。

Men may not drink , but must be jealous .

要不是我爱吃醋，准把你骗了。

I could have fooled you if I weren 't so jealous !

玛丽安小姐别想独霸所有的男人。她若是不当心，布兰登会吃醋的。

Brandon will be jealous , if she does not take care .

我为什么要吃醋我们又没在一起

Why would I be ? We 're not dating .

我才不会因为这个吃醋呢。

You know that I don 't get jealous over stuff like that .

我希望你经常为我吃醋；

I hope you will always envy for me ;

可是如果你完全不吃醋，她又会认为你根本不爱她。

If you don 't , she thinks you do not love her .

一旦看到所爱的人跟他人讲话，爱吃醋的恋人便醋意大发。

They are jealous any time their loved one talks to another person .

你带我来是为了让他吃醋。

You brought me here to make him jealous .