古代

古代史学家写过有关一个沉没海底大陆的事迹。

Ancient historians wrote of a lost continent beneath the ocean .

在古代，狗也与治病有关。

Dogs were also associated with healing in the ancient world .

死海旁边的山洞里发现了古代的卷轴。

Ancient scrolls were found in caves by the Dead Sea .

古代人对于上天比我们知道得多。

The ancients knew more than we do about the heavens .

铅是早在古代就已知的金属之一。

Lead was one of the metals known to the ancient world

古代中美洲和拉丁美洲的文明社会是建立在玉米之上的。

The ancient civilizations of Central and Latin America were founded upon corn

他们认为古代希腊罗马是知识的重要发源地。

They believed ancient Greece and Rome were vital sources of learning .

他还研究了在金字塔周围发现的古代石匾。

He also studied the ancient stone tablets from around the pyramids .

有一些湿地在古代就形成了。

There are some areas of wetland which are of ancient origin .

只有姓名是古代的；人物都是现代的、摩登的。

Only the names are ancient ; the characters are modern and contemporary .

对古代墨西哥人来说，生与死是同一整体不可分割的两个部分。

For the ancient Mexicans , life and death were inseparable , two halves of the same whole .

古代中国人在仔细观察、认真记录天体运动的过程里，为后代留下了宝贵而又有趣的资料。

In the process of their careful watching and recording the celestial movements the Chinese provided valuable and interesting information for succeeding generations .

这家酒吧建在一个古代竞技场的遗址上。

The bar is built on the site of an ancient arena .

在古代很多中国妇女都不识字。

Many Chinese women were illiterate in ancient time .

意大利文化充满古代神话。

Italian culture is full of ancient myths .

古代人挖洞穴作为住所。

Ancient people dug caves for their dwellings .

唐三彩是中国古代陶器中一颗璀璨的明珠。

The tri-coloured glazed pottery of the Tang Dynasty is a shining pearl among ancient Chinese pottery .

孔子被认为是古代中国最伟大的圣人。

Confucius is considered the greatest of the ancient Chinese sages .

我国有些古代科学著作已经失传。

Some scientific books of ancient China have been lost .

它显示了中国古代文化的光辉。

It demonstrated the brilliance of China 's ancient culture .

展出的古代文物都标明了年代。

The antiques on display are all marked with dates .

敦煌壁画是我国古代艺术中的瑰宝。

The Dunhuang frescoes are gems of ancient Chinese art .

这些壮丽的古代建筑显示了劳动人民的高度智慧。

These magnificent ancient buildings demonstrate the great intelligence of the labouring people .

博物馆藏有中国古代的遗物。

The museum contains the remains of Chinese antiquity .

他们寻找曾经仿制过古代器皿的陶工。

They sought out potters who had once made copies of the ancient vessels .

复原后的金缕玉衣充分显示出中国古代劳动人民的精湛工艺。

The restored jade burial suit fully reveals the consummate skill of the labouring people of ancient China .

中国古代文化发祥于黄河流域。

China 's ancient culture originated in the Yellow River basin .

周代青铜器是我国古代艺术的精英。

Zhou bronzes are the acme of ancient Chinese art .

这石斧是古代的遗物。

This stone axe is a relic of ancient times .

我喜欢读有关古代武士的故事。

I like reading the stories of ancient warriors .