取消

乘客取消航班订位，定金概不退还。

If you cancel your flight , you will forfeit your deposit .

明摆着的解决方法是取消聚会。

The obvious answer would be to cancel the party .

这匹马因伤被取消了比赛资格。

The horse was scratched from the race because of injury .

如欲取消，请至少提前24小时告知。

We need at least 24 hours ' notice of cancellation .

因天气恶劣，所有航班均被取消。

All flights have been cancelled because of bad weather .

我们别无选择，只有取消这项任务。

We had no option but to abort the mission .

比赛因天气恶劣被取消。

The game was called off because of bad weather .

如果在10天以内取消，不收费用。

No charge will be made if you cancel within 10 days .

他因使用违禁药被取消比赛资格。

He was disqualified from the competition for using drugs .

他被取消了需要认真对待的权利。

He has forfeited his right to be taken seriously .

你可能会被取消驾驶资格达三年之久。

You could be disqualified from driving for up to three years .

海上起风浪会导致渡轮航班取消。

Heavy seas can cause cancellation of ferry services .

特约演奏临时取消了。

The gig was pulled at the last moment .

在国外使用此卡的2%附加费已经取消。

The 2 % loading for using the card abroad has been removed .

她药检未通过，被取消了资格。

She was disqualified after failing a drugs test .

比赛因大雨取消了。

The game was cancelled owing to torrential rain .

本公司保留在一定条件下取消这项协议的权利。

The company reserves the right to cancel this agreement in certain circumstances .

我现在取消订单是不是太晚了？

Is it too late to cancel my order ?

因为缺乏兴趣这次旅行被取消了。

The trip was cancelled through lack of interest .

这次会议十有八九要被取消。

In all likelihood the meeting will be cancelled .

他们的婚姻仅过半年就宣告取消。

Their marriage was annulled after just six months .

这两名运动员请求取消对他们的停赛处罚。

The two players are appealing against their suspensions .

任何形式的作弊都意味着自动取消资格。

Any form of cheating means automatic disqualification .

布告牌上有一则通知说这堂课取消了。

There was a notice on the board saying the class had been cancelled .

扬言要进行的罢工被取消了。

The threatened strike has been called off .

经济制裁业已取消。

The economic sanctions have been lifted .

搜查最后被取消了。

Eventually the search was called off .

他被取消了出席会议的资格。

He was banned from the meeting .

这种税应该取消。

This tax should be abolished .

我记得他因为健康不佳而被迫取消的情况绝无仅有。

I can remember very few occasions when he had to cancel because of ill health .