发生了什么

至少要给他机会解释一下发生了什么事。

At least give him the opportunity of explaining what happened .

别跟我们卖关子了——然后发生了什么事儿？

Don 't keep us in suspense ─ what happened next ?

大家不禁猜测，到底发生了什么事。

It 's tempting to speculate about what might have happened .

警方正设法查清到底发生了什么。

The police are trying to ascertain what really happened .

我们可能永远不会知道那一夜发生了什么事。

We may never discover what took place that night .

我听到一阵喧闹便去看看发生了什么事情。

I heard a commotion and went to see what was happening .

人们翘首企足看发生了什么事。

People were straining to see what was going on .

我拼命地转动脑筋，想要搞清楚发生了什么事儿。

My mind raced as I tried to work out what was happening .

谁也不知道究竟发生了什么事。

No one knows for sure what happened .

我很想知道发生了什么事儿。

I 'm dying to know what happened .

我说不准到底发生了什么事。

I can 't rightly say what happened .

我们只能猜测发生了什么事。

We can only guess what happened .

你能记起到底发生了什么事吗？

Can you recall exactly what happened ?

昨天的会上发生了什么事？

What happened at yesterday 's meeting ?

告诉我究竟发生了什么事。

Tell me what really happened .

你能证实一下发生了什么事吗？

Can you confirm what happened ?

随后发生了什么？

What happened next ?

她儿子用手语告诉她发生了什么事。

Her son used sign language to tell her what happened .

他们还太小，不明白发生了什么事。

They are too young to understand what is going on

现在慢慢告诉我发生了什么事。

Now , in your own time , tell me what happened .

我感觉到一点儿轻微的碰撞，便立刻意识到发生了什么。

I felt a little bump and I knew instantly what had happened

会上到底发生了什么现在还没人知道。

Nothing is known as yet about what transpired at the meeting .

米丽娅姆太害怕了，不敢告诉家人发生了什么事。

Miriam was too frightened to tell her family what had happened .

我们有确凿无疑的证据证明到底发生了什么。

We have incontrovertible evidence of what took place .

能告诉我发生了什么事吗？

Would you like to tell me what happened ?

我不知道发生了什么事。

I don 't know what 's going on .

依你看，过去几年里发生了什么改变呢？

In your judgment , what has changed over the past few years ?

即使到现在我们也不确定究竟发生了什么。

Even to this day we don 't know what happened for sure .

谁也说不清发生了什么事。

It 's anybody 's guess what happened .

几乎毫无凭据，我们只能猜测发生了什么。

There 's so little to go on , we can only surmise what happened