发梢

它是棕色的，但是它的毛发梢是银色的。

It is brown , but the tips of its fur are silver .

例句玛丽的脸色是棕色的，且太阳已晒白了她的发梢。v漂白；（使）变白；

Mary 's face was brown and the sun had bleached the ends of her hair .

她身体纤瘦，一头金黄的齐肩短发（page-boyhair女子的发梢向内的齐肩发型），蓝蓝的眼睛，身穿一件大罩衫&她对此毫不在意，仿佛她没有别的衣服了。

Da C á mara found in front of him a slender child with blonde page-boy hair and blue eyes , dressed in overalls , which she wore as nonchalantly as if she had no other clothes .

哈利拨开遮住前额的发梢，露出额头中央那闪电状的疤痕。

Harry pulled back his bangs to show the lightning scar .

哦，不会吧，发梢分叉了。

Oh no ! Look at all these split ends .

经常修剪头发，促进头发生长，剪掉不健康的发梢。

Get regular trims to promote hair growth and remove unhealthy split ends .

另一个窍门是妥善调理你的发梢。

Another key is the hair Shao that carefully adjusts to manage you .

把混合物涂抹在头发上，集中在比较干燥的发梢。

Apply the mixture to the hair , concentrating on the dry ends .

涂抹在湿润的头发上，轻轻从发根到发梢按摩。

Apply to damp hair and gently massage into hair from roots to ends .

摄入充足的水分，帮助头发从发根到发梢保湿。

Also drink plenty of water to help hydrate your hair from the inside out

把它别在你的发梢捧在我心上

Pin it on the tip of your hair . Hold it in my heart .

从发梢开始，向头发中间涂抹。

Start with the tips of your hair and work your way up to mid-shaft .

将混合物涂抹在湿头发上，轻轻地按摩，让其从发根到发梢充分滋润。

Slather mixture onto damp hair and gently massage into hair from roots to ends .

不停地捋头发和捻发梢相当令人分神。

Constantly running your hands across your scalp and twirling your locks is pretty distracting .

是的，像微风吹过面颊，因为发梢在跳舞。

Yeah , like gentle breeze blowing through the cheeks , the hair dancing in the wind .

中长直发到长直发，中分，接近发梢的部分打一点层次。

A straight mid-length to long cut , with a center part and light layering around the ends .

将头发中分，两边都编成法式辫子，发梢在低处挽成一个发髻。

Part hair down the middle , French braid both sides , and twist the ends into a low bun .

将定型摩丝由发根至发梢涂抹在洗干净的湿头发上，然后用手指将头发整理好造型，风干即可。

Apply styling mousse from roots to ends of clean wet hair , then finger-comb everything into place and let air-dry .

发梢开叉、头皮屑、头皮干燥发痒等常见问题损伤了原本健康的头发。

Split ends , dandruff , and dry , itchy scalp are common problems that can detract from otherwise healthy hair .

末了，我说好吧，就搽点口红，把头发剪一剪，发梢稍微卷一卷。

In the end , I said okay to the smidgen of lipstick and haircut with the ends curled up a little .

把发带系上，这样发梢就会靠近额头一些，看上去很时髦。

Just tie your ribbon so that the ends come on to your forehead a little ， and it will look quite fashionable .

不经心地使用锐利的卷发器和发卡.过多地进行热定型，不经常修剪头发都会造成发梢开叉。

Careless use of spiky rollers and hairpins , excessive heat styling and not having the hair trimmed regularly can also cause the problem .

我认为最重要的仍然是柔软，有点下垂，发梢有点卷曲。

I think it 's all about softness , a bit sort of falling down , a bit ringlet-ty , fuzzy around the edges .

头发干燥、脆弱、易缠绕，会在发梢或发干的任何部位分叉。

The hair is dry , brittle , and prone to tangling , and can split at the end or anywhere along the shaft .

发梢开叉是角质层受损和皮层的纤维开裂所致。穿透性角膜移植术后创口裂开的临床观察

Split ends occur when the cuticle is damaged and the fibres of the cortex unravel . Clinical observation of wound dehiscence after penetrating keratoplasty

用蛋黄酱按摩，修复受损的发梢，戴上浴帽15分钟至1个小时的时间，然后清洗。

Repair hair ends by massaging mayonnaise into them and covering your hair with a shower cap for 15 minutes to an hour before rinsing .

过肩长发，发梢四英寸处打层次，当头发是湿的时，搭配一些与下颌轮廓相呼应的修饰脸型的配饰。

Long , below-the-shoulders with the bottom four inches layered , plus a few face-framing pieces that hit at the jawline when hair is wet .

发梢打层次非常适合赶时间的女孩儿，因为它会使你的自然波浪或发卷在风干后非常均匀。

Bottom layers are a rushed girl 's best friend because they allow your natural waves or curls to air-dry into an allover evenly textured look .

剪接使用交叉剪接的电影技巧解决方法：发梢开叉不能补救，唯一长效疗法是剪去开叉部分。

To use the cinematic technique of crosscutting . Solutions Split ends can 't be mended ; the only long-term cure is to have them snipped off .

当发梢吹得半干时，用扁刷将刘海造型，向前吹或向侧吹，取决于你的发型需要。

When hair tip is blown so that work partly , with flat brush bang modelling , be blown ahead or to side-blown , depend on your hairstyle need .