原始恒星
- 网络Primordial star;protostar
原始恒星-
宇宙无线电背景好象不是来自这些天文学家们所搜寻的原始恒星，的确如此，因为它完全淹没了作为初始搜寻目标的早期恒星的迹象。
It does not appear to be coming from the primordial stars sought by the astronomers & indeed , it completely drowns out any signs of the early stars that were the object of the original quest .
-
索夫拉尔表示，除此之外的唯一解释是，发生了一些惊人的、意想不到的事，天文学家还不知道这种事是否发生过，那就是原始星云越过恒星阶段，直接坍缩为黑洞。
The only alternative explanation , Dr. Sobral said , is something so spectacular and unlikely that astronomers do not know if it has ever happened , namely a primordial cloud bypassing the star stage and collapsing directly into a black hole .