历史文化名镇

我国历史文化名镇（MajorHistoricTown）保护发展的成就显而易见，然而其它历史城镇的历史文化遗存规模较小、分布较散、层次较低，非物质文化也几乎消失殆尽。

Major Historic Town in China got an obvious success on its conservation and development . However , some other historic towns only left historical relics which is smaller , more scattered , low-level historical and cultural relics . Yet , the intangible cultural heritage has almost disappeared .

21世纪双江历史文化名镇旅游地形象DI战略

The tourist image Di strategy of the 21st century about the famous historic and cultural town & shuangjiang

浅析保护历史文化名镇的两种现象

Two kinds of phenomenon on protection of history culture famous town

寓古镇风貌保护于城镇发展之中&朱家角历史文化名镇总体规划简介

General Plan of Famous Historical Cultural Town & Zhu Jia Jiao

中国历史文化名镇（村）的保护和利用策略

Strategies of protection and utilization of Chinese famous historic towns

历史文化名镇旅游资源的开发与保护&以云南禄丰县黑井镇为例

Tour Resource Exploitation and Protection of Famous Historical Town

浅谈历史文化名镇王村控制性详细规划的特点

Characteristics of controlled detailed planning of Wang village the famous historical and cultural town

我国历史文化名镇数量众多，但能够完整保存下来为极少数，而西南地区现存的历史文化名镇的数量却不少。

Historic towns of China is numerous , but few can be preserved integrallty .

历史文化名镇名村保护与发展的文化生态策略探讨

Discussion on the Cultural Ecology Strategy in the Conservation and Development of Historic Cultural Towns and Villages

三峡水库建设使我们不得不对一些历史文化名镇采取搬迁保护的办法。

We must adopt the way of move to strengthen protection because of the construction of the Three Gorges Reservoir .

社旗县作为国家级历史文化名镇，在其高速发展进程中也面临这个问题。

Sheqi as a national historical and cultural name town , also faces this problem in the high-speed development process .

针对目前历史文化名镇名村保护面临的形势机遇，提出下一步工作思路和措施。

Based on the present facing situation of protecting historical famous towns and villages , working ideas and measures of next step will be introduced .

喜洲为隶属于大理市的一个历史文化名镇，而且也是大理白族文化的发祥地之一。

Xi Zhou is a famous history and culture town which is affiliated of Dali City , and it is also the one of the birthplace of Bai nationality culture in Dali .

同时，独特的地理空间和地域文化，特别是自然环境因素的影响，使得山地历史文化名镇具有不可复制的特性。因此，西南地区山地历史文化名镇具有极高的研究价值。

At the same time , by the influence of the particular geographic space and local culture , especially the factors of natural environment , they have their own characteristics which can not be replicable .

首先，对历史文化名镇的自身特点、现状和存在的问题及相关的旧城更新理论进行阐述，并结合本课题的研究方向总结旧城更新主要特征。

First , the writer will elaborate characteristic , current situation and existing problems of famous historical and cultural town and related old city renewal theory , summarize the main feature of old city renewal combined with research of this topic .

基于区域经济学的增长极、点轴、网络开发理论和可持续发展理念，提出了历史文化名镇（村）可持续开发的模式与建议。

In the end , the author put forward several models and suggestions about how to make the famous towns ( villages ) sustainable according to the growth-pole , point-axis , the network theory of the regional economics , and the sustainable developing theory .

在辽阔的国土上点缀着一座座风貌古朴、风格鲜明的历史文化名镇，每一处都有极具地域特色的自然环境和人文环境，是人类历史上特殊的活化石。

In the vast homeland of our country , there are many ancient towns that have distinctive style . Every ancient town is a special " living fossil " of human history that has a great geographical features of the natural environment and human environment .

第二部分，将历史文化名镇放入众多四川古镇之大范围内，从建筑文化、文化景观、民风民俗和人居环境等方面归纳出其文化资源特色所在。

Chapter 2 : the characteristics of the tourism resources of these towns are summed up from the aspects of architectural culture , landscape culture , folk custom and tourism environment after the 21 towns are put into the large amount of ancient towns in Sichuan .

国外历史文化名城名镇保护策略鸟瞰

On Importance Strategy of History Culture Celebrated of Cities and Town Conservation

中国自改革开放后也逐渐形成了历史文化名城名镇的保护体系。

Since reform and opening up , China has gradually formed a " famous historical and cultural city-town " system of protection .

近些年来，国内对历史文化名城名镇的保护与发展研究也有了较好的模式。

In recent years , domestic demand for historical and cultural city protection and development of the town has also been a good model .

《历史文化名城名镇名村保护条例》实施以来，中国历史文化名镇名村的保护工作取得了较大的进展。

After the implementation of the Regulations on Protecting Historical Famous Towns and Villages , great process has been made in protecting China 's historical famous towns and villages .

我国古村镇数量多、分布广，很多历史文化名村名镇被誉为民间艺术的摇篮或者东方聚居文化的瑰宝。

Widely distributed with a great number , many historical and cultural towns are known as " the cradle of folk art " or " gem of oriental inhabited culture " .

截至2007年9月，国家级历史文化名城已达109座，国家级历史文化名镇名村157个。

Up to September of 2007 , there have been 109 national historic and cultural cities , and 157 national historic and cultural towns ( villages ) already .

历史文化村镇保护评价体系及方法研究&以中国首批历史文化名镇（村）为例

The Study on Conservation Evaluation System and Method on the Historic Cultural Towns Villages A Case Study of The First Group Famous Historic and Cultural towns Villages in China

广州市番禺区沙湾镇是一个有着800余年历史的文明古镇，文化底蕴深厚，被誉为中国历史文化名镇、中国民间艺术之乡、广东省民间艺术之乡，非物质文化遗产十分丰富。

Shawan Town Panyu District is a town with more than 800 years ' history in Guangzhou . She has a wealthy cultural , as Chinese history and culture of the town , Chinese folk art village , Guangdong folk art village . She is rich in intangible cultural heritage .