十三号星期五

对某些人来说，十三号星期五可不是一般的日子。

For some people , Friday the13th is no typical day .

不过说到底，最普遍流传的还是十三号星期五。

In the end , though , Friday the13th is the most common .

相信此事为真的人，都会试著在十三号星期五这天小心谨慎。

People who believe this is true try to be careful on Friday the13th .

你看这“十三号星期五”那部片子吗？那部片子好恶心！

Have you seen that movie " Friday the13th "? It 's so sick !

十三号星期五之所以被视为一个不幸的日子，似乎有两个主因。

There seem to be two main reasons why Friday the13th is regarded as an unlucky day .

这对并肩而行边说边笑的情侣，范·罗森（左）和她的未婚夫乔什·摩登（右）决定邀请《十三号星期五》中的杀人狂魔杰森在他们的订婚纪念照中客串。

The couple that jokes together , stays together : Van Lawson , left , and her fiance Josh Morden , right , decided to include Friday the 13th killer Jason Vorhees in their engagement photo shoot .

还有一些人仍然迷信十三号与星期五重合的那天是很不吉利的一天。

Friday the13th an unlucky day .

今天是十三号，星期五。

It 's Friday the13th today .