十分开心

显而易见，巧克力能使我们十分开心。

For obvious reasons , chocolate makes us very happy .

贪心的大臣收到礼物，十分开心，也明白了讨好贩马商的价值。

The gift made him very happy , so that he saw the value of pleasing the horse dealer .

康妮：嗯，我知道你在WEFL干得不是十分开心。

Connie : Well , I know you 're not completely happy here at WEFL .

去年，当他们引进瑞贝卡（Rebecca）还有始祖家族的时候，我十分开心。因为这给了我们一个机会去看看克劳斯新的一面，去看看他与在乎的人、亲近的人相处的方式。

Last year , when they brought in Rebekah and the family , I was very pleased because it gave us a chance to see a new side of Klaus , to see the way he is with people he cares about , people he 's close to .

孩子们玩电子游戏玩得十分开心。

The children have lots of fun plating the vedio games .

那天晚上，我们聊天，喝饮料，吃美食，过得十分开心。

we drank , we ate.We had ourselves a great time .

能谈一下可能的优惠，我们是十分开心的。

We 're certainly happy to talk about possible discounts .

这个囚犯会使斟酒人十分开心。

This prisoner will make the cupbearer very glad .

我兜风兜得十分开心。

I 'm enjoying my ride on the bus .

斯蒂文和朋友们在拉风的香蕉车里举起双臂，十分开心。

Steve Braithwaite with friends hold their hands up in the banana car .

我初次看到你俩一起时，就十分开心。

When I first saw you together , I was so happy about it .

这男子有了新玩具十分开心。

The boy was in ( the ) seventh heaven with the new toys .

当我十分开心地织袜子时，

And when I was excited about knitting ,

但我和妹妹十分开心。

Yet my sister and I were happy .

表明你现在十分开心。

This indicates that you are happy .

毫不疑问你在舞会上会玩得十分开心。

It 's doubtless that you 'll have a good time at the dance party .

她的故事逗得那些小孩十分开心。

Her story amused the children greatly .

明天我过得十分开心！

I live very happily today !

在他的大部分职业生涯中，他在私生活上的缺乏自律令共和党的竞选募款人十分开心。

For most of his career , the indiscipline of his private life delighted Republican fund-raisers .

离开演唱会后，原来外面正在下著雪，虽然路好滑，但十分开心。

After we left the hall , we were happily could see the snow falling outside .

孩子们会拿着自制的或买来的灯笼在街上闲逛，十分开心。

Children will hold self-made or bought lanterns to stroll with on the streets , extremely excited .

她和观众们进行互动，还说了不少轻松的笑话，她的观众十分开心。

She interacted with the audience and threw out quite a few of jokes that deeply pleased her audience .

在广东职场，人民币升值让在这里工作的港人高级打工人员十分开心。

Guangdong job market , RMB appreciation to the work of the people here are very happy senior working staff .

这是米开朗琪罗的圣母怜子雕像，这里的圣母玛丽与耶稣同龄而且都十分开心，无忧无虑。

that 's Michelangelo 's Pieta , where Mary is the same age as Jesus and they 're both awfully happy and pleasant .

他对此感到十分开心，因为他做了他认为对的事情，知道这些使他感觉很好。

he was really happy about it because he did what he thought was right and it makes him feel good to know that .

听到有球迷的支持我十分开心，当我听带为我唱歌时，我兴奋不已。

It gave me pleasure to hear the support of the fans , when I hear the chant dedicated to me I get goosebumps .

因为我自己都很喜欢这故事，所以得知有人买了这小说改编做电影，我都十分开心。

I myself love this story very much too , so I definitely felt very happy when I knew that they wanted to adapt it .

在度过毫无方向的几年后，我在比利时成为了一名自由职业翻译，有一个很漂亮的公寓，过得十分开心。

After a few directionless years I have become a self-employed translator in Belgium , where I have a lovely flat and am very happy .

只要每个周末能和妻子、孩子们好好相处一段时间，他就十分开心了。

As long as he gets to spend some quality time with his wife and kids on weekends , he 'll be happy as a clam .

据报道，现年32岁的碧昂斯已怀孕，并十分开心。这对夫妇从今年二月份开始就开始准备怀孕。

The 32-year-old reportedly came to know about her pregnancy and is happy about it . The couple has been trying to conceive since February 2014 , OK !