区块链技术

奇虎360则愿意为招募到的区块链技术人员，提供5万至10万元的月薪；

Qihoo 360 is willing to offer 50000 to 100000 yuan per month for recruiting blockchain technicians ;

韦伯认为区块链技术可以取代银行业，委托付款，保险和抵押领域的中介。

Webb believes blockchain will disrupt the middle men in the banking , escrow , insurance and mortgage sectors .

但是这种加密账簿也可以用于通过区块链技术进行金融交易，该技术有三个显著特点。

But the cryptoledger can also be used to make financial transactions through blockchain technology , which has three notable features .

区块链技术主要和比克币相关，它让应用开发人员能够开发出具有无与伦比的安全性和网页透明度的去中心化应用——对比克币这样的加密货币非常有用。

Most commonly associated with Bitcoin , blockchain technology allows developers to create decentralised apps that boast unrivaled security and transparency on the web - which makes it great for cyrptocurrencies like Bitcoin . 5 .

当纳斯达克表示将要将“区块链”技术应用于其首次公开筹股前市场交易记录时，我们就可见一斑了。

We may have received a sneak preview of that this week when Nasdaq said it will use blockchain to keep transaction records in its pre-IPO market .

但专门化的小众系统是会演进的：到2018年，区块链处理技术会成为汇款的常见手段；到2019年，区块链处理技术被用于支付和控制自动驾驶的出租车。

Yet specialised niche systems evolve : by 2018 , block-chain processing is common for remittances ; by 2019 , block-chain processing pays for and controls self-driving taxis .

浙江大学称，这门课程将讲解支持HyperHedge等目前主流的区块链平台的技术架构和研发技术，提供学习区块链应用和加密货币发展趋势的案例。

focusing on the cutting edge technology behind cryptocurrency and related digital practices . The course will illustrate the technical architecture and development technology behind current mainstream blockchain platforms like HyperHedge , offer case studies in blockchain application and development trends in cryptocurrency , according to the university .

该报告称，招聘需求显示，企业青睐为技术类职位招收人才，如区块链系统工程师、区块链技术主管和区块链架构师，且北京、上海、杭州对区块链人才的需求最大。

Recruitment requirements show that companies prefer to hire people for technical positions , such as blockchain system engineer , blockchain technical director and blockchain architect , and that Beijing , Shanghai and Hangzhou are where demand is strongest for blockchain talents , the report said .