劳动者

《劳动合同法》下劳动者保护范围的思考

Consideration on the Protection Scope of Labourer under the Labor Contract Law

全球化时代企业劳动者权益保护面临的挑战和对策

Challenge and Countermeasure on Rights Protection of Enterprise Labourer in the Globalization

劳动者们一边耕犁稻田一边唱歌。

Workers were singing as they tilled the rice paddy fields .

普通劳动者的需求和意见遭到忽视。

The needs and opinions of ordinary working people were ignored

鱼肉曾是劳动者的主要蛋白质来源。

Fish was a major source of protein for the working man .

体力劳动者身体消耗巨大，早餐要丰盛一些。

Manual workers need a good breakfast for high-energy output

就算是在技术高度熟练的劳动者中，也会有人能力更强，因此，薪水也就更高。

Even in a highly skilled workforce some people will be more capable and thus better paid than others .

不劳动者不得食。

He who does not work , neither shall he eat .

这个劳动者一直在为改善境遇而斗争。

The labouring man has been struggling to achieve a place in the sun .

她是一位自愿的劳动者。

She is a willing worker .

平均起点工资为社会需要劳动者接受什么样的培训提供了明确的提示。

Average starting salaries give a clear indication of what type of training society needs its new workers to have .

全球经济也不能容忍美国劳动者文化、数学和科学能力日益减弱。

Nor is the global economy forgiving of an American workforce with increasingly weak literacy , math and science abilities .

我们认为符合这一定义的人群包括了美国大多数的劳动者，这也促使我们在美国开展了一项关于沉迷工作的研究。

We believe that the number of people who fit that definition includes the majority of American workers , which prompted us to begin a study of workaholism in the U.S. .

农业劳动者夏季常去当雇工

Farm labors used to hire themselves out for the summer .

资助以训稳岗，今明两年职业技能培训3500万人次以上，高职院校扩招200万人，要使更多劳动者长技能、好就业

This year and next , provide more than 35 million vocational skills training opportunities , and grow enrollment in vocational colleges by 2 million .

外卖平台要建立以工作任务、劳动强度相匹配的收入分配机制，劳动者的劳动报酬不低于当地最低工资标准。

Food delivery platforms must establish an income distribution system based on orders the delivery workers take and the intensity of their work . The food delivery workers ' income should not be less than the locality 's lowest wage standard .

1914年，亨利•福特（HenryFord）给员工涨了一倍日薪，开创了一种新型的企业与劳动者关系。

In 1914 , Henry Ford doubled the daily salary of employees and ushered in a new conception of the relationship between business and workers .

不同职业人群中，尿中SH含量以学生最低，农民和工人最高，工人中重工业和轻工业劳动者之间无明显差异，但脑力劳动者尿中SH量明显低于体力劳动者。

There was diversity of values in different professions . The value in students was lowest , while in peasants and workers were highest .

体力劳动者的CCT高于脑力劳动者的CCT，体质指数（BMI）与CCT呈正相关，饮酒量与CCT呈负相关。

Physical activity and body mass index ( BMI ) were also positively associated with CCT whereas alcohol consumption was negatively associated with CCT .

RPI作为通货膨胀的另一衡量指标，涉及到许多项消费支出，劳动者尤为关注。

This gauge of inflation is of particular interest to workers as many pay deals are linked to RPI .

总税收对GDP的增长弹性约为1.1，工商业增加值、企业利润和劳动者报酬等的增长不同程度地促进相关税收增长；

The growth elasticity of total tax revenue to GDP is 1.1 , and growths in value-added of industrial and commercial enterprises , profits of enterprises and returns to employee have boosted , in different degrees , increases in relevant taxes .

沉重的封建负担摧残了劳动者扩大生产的能力；

The heavy feudal burden destroyed latent productive capacity of laborers .

它们既是劳动者又是剥削者，既是建设者又是依附者。

They are both laborers and exploiters , both builders and dependants .

竞业禁止与劳动者权益保护

Prohibition of Business Strife and the Protection to the Laborers ' Rights

论劳动者的地位弱势与权益保护

The Position Disadvantage and Rights Interests Protection of the Labourers

佛瑞德片山将详细报道美国报酬最低的劳动者的情况。

Fred Katayama has more on America 's most underpaid .

工作岗位的变化，不影响劳动者的主人翁地位。

Shifting job does not reflect the position of masters of laborers .

同时，通过铁路上油的自动化，也可使劳动者的工作环境得到极大的改善。

The automation of railway metering can improve working environment of workers .

社会保险作为劳动者的基本生活保障，是现代社会保障体系中的主体和核心。

Social insurance is the basic guarantee of living for the laborers .

脑力劳动者其职业主要是从事脑力劳动的人

One whose profession primarily involves intellectual activity . mental and manual labour