朝鲜半岛统一问题

朝鲜半岛统一问题及对中国的影响

Korean Unification and Its Influence on China Problems

本文主要分三个时期介绍了中国外交政策的形成背景、内容及具体的对朝鲜半岛统一问题的态度及其外交实践。

This dissertation mainly divides Chinese post-foundation history into three stages and introduces formation and background of Chinese foreign policy opinion as well as foreign deed toward Korean peninsular unification .

朝鲜半岛统一问题、朝鲜核问题以及朝鲜半岛安全机制等问题，成为中美两国利益冲突的新的焦点。

Unification of the Korean peninsula , the North Korean nuclear issue and the Korean peninsula security mechanism , etc , have become the focus of benefit conflict between China and The United States .

因独特的地缘战略地位，朝鲜半岛统一问题自产生以来就已超出韩朝当事人自主解决的范畴，成为国际社会的焦点问题之一。

Because of the particular strategic place of Korea Peninsula , the unity has been a focal problem of international societies since its beginning , the solution of which is beyond their own abilities of North Korea and South Korea .

所以，朝鲜半岛和平统一问题不可避免地要受到经济因素的深远影响。

Inevitably , economic elements have a profound impact on the peaceful unification of Korea peninsula .

朝鲜半岛和平统一问题的缘起与大国因素间的关系是什么；

This essay tries to solve problems as follows : the relationship between the origin of Korean peninsula peaceful reunification and big powers factor ;

本文主体部分分为四个章节：第一章介绍朝鲜半岛和平统一问题的产生是大国因素作用的结果。

The chief part of this essay is divided into four chapters : the 1st chapter introduces that the Korean peninsula reunification problem resulted from big powers ' actions ;

因此，朝鲜半岛的和平统一问题已经纳入了一种国际政治合作之中。

Therefore , the issue about the peace and unification of Korean Peninsula has been brought into the international political cooperation .

就区内国际问题而言，东北亚存在领土领海争端、朝鲜半岛统一和日本问题等三大问题。

As far as international issues in Northeast Asia are concerned , there are three main problems : the disputes on the sovereignty over territory and territorial waters , the unification of Korea Peninsula and the Japan issues .