劳动社会化

劳动社会化：一个石匠的就业社会史

Socialization of Labor : A Mason 's Employment Social History

家务劳动社会化的社会动力分析

Research on Social Motive of Housework 's Socialization

生产劳动具有社会化和层次化的属性。

Deduction labor possesses the attributes of socialization and stratification .

论生产劳动的社会化和层次化

Toward the Socialization and Stratification of Production Labor

生活节奏的不断加快和传统家务劳动的社会化，赋予国内快餐业历史性的发展机遇。

Life pace increasingly speeding-up and traditional housework continuously socializing bestows domestic fast-food business with historic opportunities .

生产资料的集中和劳动的社会化，达到了同它们的资本主义外壳不能相容的地步。

Centralization of the means of production and socialization of labor at last reach a point where they become incompatible with their capitalist integument .

地质工作总过程中生产资料的社会化、劳动过程的社会化和工作成果的社会化。

The socialization of production means , labour courses and achievements in the general course of geological work .

强调，价值的真正来源是有效劳动，而在社会化生产中，劳动的有效程度与劳动间的协调水平密切相关。

During the socializing production , the effective degree of labor is depended on the coordination between labors , and coordination is becoming the motive power of the development of society with the society pushing on .

换句话说，非物质性生产霸权导致的劳动的进一步抽象化也意味着劳动的更大社会化。

In other words , the greater abstraction of labor posed by the hegemony of immaterial production also implies a greater socialization of labor .

最后，本文就新加坡的中国劳动移民为研究对象，通过田野调查来分析与探讨「劳动再社会化」的实践因果。

The second part of this paper offers a review of empirical case studies on Chinese migratory labour in Singapore , where the causality of labour re-socialisation is examined in praxis .