动作

他们注视着她的每一个动作。

They were watching her every movement .

这一动作舒展脊椎，使脊神经更加强健。

This movement lengthens your spine and tones the spinal nerves

她完成了一套常规动作，连汗都没出。

She completed the routine without even working up a sweat .

慢慢挺直身体，然后把这个动作重复十次。

Straighten up slowly , then repeat the exercise ten times .

机器人可按程序设计模仿人的各种动作。

The robot was programmed to mimic a series of human movements .

改动作曲家原有的符号是亵渎行为。

It would be sacrilege to alter the composer 's original markings .

声迹与动作不同步。

The sound track did not synchronize with the action .

公司不得不面对竞争对手们的小动作。

The firm had to face some sharp practice from competing companies .

玩球类游戏，手和眼的动作要协调好。

You need good hand-eye coordination to play ball games .

自行车组织正在为全国自行车周活动作准备。

Cycle organizations are gearing up for National Bike Week .

你只要注意看其他运动员怎样动作就能学到许多东西。

You can learn a great deal just from watching other players .

他在美国锦标赛上滑出一组扣人心弦的动作。

He skated an exciting programme at the American Championships .

她的动作具有芭蕾舞演员自然优雅的丰姿。

She moves with the natural grace of a ballerina .

总统的车经过时，人们按精心编排的动作挥舞着旗帜。

There was some carefully choreographed flag-waving as the President drove by .

这些动作将锻炼你的手臂和肩膀。

These movements will exercise your arms and shoulders .

你注意看我的动作，然后试着做。

Watch what I do , then you try .

舞蹈员做了空中踢腿的动作。

The dancers kicked their legs in the air .

裁判警告他有危险动作。

The referee warned him for dangerous play .

这些舞蹈演员都个子高高的，动作十分优雅。

The dancers were all tall and graceful .

几组镜头被拍成了慢动作。

Some scenes were filmed in slow motion .

驾驶测试中会要求你做几个标准的机动动作。

You will be asked to perform some standard manoeuvres during your driving test .

不要突然地做任何动作。

Don 't make any sudden movements .

别去做那些玩儿命的惊险动作。

Don 't try any daredevil stunts .

这是一套简单的固定动作，是为不常锻炼的人设计的。

This is an easy routine , designed for anyone who is unused to exercise .

飞行员完成了一个非常娴熟的着陆动作。

The pilot executed a perfect landing .

几乎是一种下意识的动作，电话铃一响，我就抓起笔。

Almost as a reflex action , I grab my pen as the phone rings .

每一名参加者都得用哑剧动作表现出一部电影、戏剧或一本书的标题。

Each player has to mime the title of a movie , play or book .

他那扑救的动作令人叹为观止。

He made a spectacular save .

医生检测了她的反射动作。

The doctor tested her reflexes .

她跳舞动作优美，轻松自如。

She dances with effortless grace .