加剧

军事介入只会使冲突加剧。

Military intervention will only aggravate the conflict even further .

这一方案很有可能只会加剧种族冲突。

The plan is likely only to aggravate ethnic frictions .

呼吸困难的病例随空气污染的加剧而增加。

Cases of breathing difficulties increase in lockstep with air pollution .

海湾危机迅速加剧。

A crisis was rapidly developing in the Gulf .

劳资矛盾加剧，罢工次数增多。

Conflict between employers and workers intensified and the number of strikes rose .

在20世纪90年代来自国外的竞争加剧。

Competition from abroad became fiercer in the 1990s .

负面影响是，新购物中心会使交通问题加剧。

On the debit side the new shopping centre will increase traffic problems .

在夜间暴力活动加剧了。

Violence intensified during the night .

南非暴力冲突突然加剧。

There 's been a flare-up of violence in South Africa .

如果不对其加以阻止，财政危机将会加剧。

If this is not stopped , the financial crisis will deepen

这可能会加剧爆发核战争的危险。

This could intensify the risk of a nuclear exchange .

她感到周身疼痛加剧。

She experienced an increase in generalized aches and pains .

通常不明显的疼痛在运动后会加剧。

The pain , usually a dull ache , gets worse with exercise

这一结果将不可避免地加剧人们对首相未来的揣测。

The result will inevitably fuel speculation about the Prime Minister 's future

专家们认为目前通货膨胀加剧有多种原因。

Specialists see various reasons for the recent surge in inflation

一场旷日持久的战争很可能会使衰退程度加剧，时间延长。

A long drawn out war would likely deepen and prolong the recession .

抵制通货膨胀比抑制日益加剧的经济衰退更为重要。

The fight against inflation took priority over measures to combat the deepening recession

伴随着城市化的推进，贫富间的对立情绪也加剧了。

With urbanisation the antagonism between rich and poor sharpened

种族分化已经加剧了长期的贫困问题。

Longstanding poverty has been exacerbated by racial divisions .

日本新生的富有阶层对犯罪的恐惧迅速加剧。

Fear of crime among Japan 's new monied classes is rising rapidly .

战争加剧了原本已很严重的经济危机。

The war has aggravated an acute economic crisis

该举动加剧了州里的紧张气氛。

The move has heightened tension in the state

该地区战事加剧之后，大批难民开始逃离。

Groups of refugees are on the move following intensified fighting in the region .

她对世界的忧虑加剧了她对自己未来的恐惧。

Her anxiety about the world was amplifying her personal fears about her future .

如此保密的做法滋生并加剧了人们的恐惧和疑虑。

Such secrecy breeds and encourages fear and suspicion

贫困和人类的愚昧加剧了自然灾难。

Poverty and human folly magnify natural disasters

冲突几乎注定会加剧。

The conflict is almost bound to intensify

威胁从未加剧，因此我们没有必要真采取什么对策。

Because the threat never developed , we didn 't need to take any real countermeasures .

经济萎缩，通货膨胀加剧。

The economy shrank and inflation zoomed

军方对于北方几个共和国不断加剧的分裂倾向感到越来越不安。

The army has become increasingly restless over the mounting separatist tendencies of the northern republics .