副现象论

与上述物理主义派别相对应，对于这一问题的研究，当代心灵哲学还存在着二元论派别，其主要形式有：实体二元论、属性二元论和副现象论。

Corresponding to the physical faction above , for the study of this issue , there is still a dualism faction in the contemporary philosophy mind . Its main form includes entity dualism , property dualism and epiphenomenalism .

如果副现象论是正确的，那么现象状态对我们的物理地解释的行为就没有任何作用。

If epiphenomenalism is correct , then phenomenal states have no effect on our behaviour .

副现象论是一种自洽的理论，至少目前没有什么致命的问题，因而应该得到认真的对待。

Epiphenomenalism is a kind of coherent theory without fatal problem at least so as to be treated carefully .

副现象论的提出，通常既尊重了意识又尊重了科学：它同时容纳了关于意识的反唯物主义论证和物理的因果封闭性。

Epiphenomenalism is usually put forward as respecting both consciousness and science : it simultaneously accommodates the anti-materialist arguments about consciousness and the causal closure of the physical .