副产品

制造轮胎的原材料是提炼汽油时产生的一种副产品。

The raw material for the tyre is a by-product of petrol refining .

自由是经济盈余的副产品。

Freedom is the by-product of economic surplus .

这部电视喜剧连续剧是电影原作的副产品。

The TV comedy series is a spin-off of the original movie .

塑料燃烧时产生出危险的副产品。

When burnt , plastic produces dangerous by-products .

公司公布了一份有关其研究活动所产生的商业副产品的报告。

The company put out a report on commercial spin-offs from its research .

技术是科学的副产品。

Technology is the outgrowth of science .

传统上来看,这些时刻是年轻时迷人但无关紧要的副产品——为了给毅力、责任感和实用性这些更重要的品质腾出空间,有些东西是可以抛开的。

The traditional view of such moments is that they constitute a charming but irrelevant byproduct of youth — something to be pushed aside to make room for more important qualities , like perseverance , obligation , and practicality .

窑灰是水泥生产过程中除CO2之外对环境影响最大的副产品。

Cement kiln dust ( CKD ) is produced in the cement manufacturing processes .

而产生这些受体的细胞活性也会制造副产品一种环状DNA分子。

The cellular activity that produces these receptors also produces a type of circular DNA molecule as a by-product .

另外，高性能钢的使用和副产品的利用在2000年使CO2减少了61%。

% since 1990 . Additionally , the use of high-performance steels and by-products has delivered a 6.1 ?

同时所有测定的副产品的Cr、Hg、Pb和Cd等重金属的含量都在安全范围之内。

At the same time the heavy metal content Eg Cr , Hg , Pb and Cd were in safety range .

回头来看，这些坦率的评估是我们两年制全职mba课程未曾预料到的副产品之一。

In retrospect , these candid assessments are one of the unforeseen by-products of a full-time , two-year MBA .

维-矿浓缩粉为小麦分层碾磨新工艺中的副产品，含有丰富的B族维生素、无机盐和膳食纤维。

The vitamin-mineral enriched flour ( VMF ) was a byproduct obtained from a new processing technique of flour milling , and rich in vitamin B group , minerals and dietary fibers .

皂化渣是化工厂用电石法生产聚氯乙烯（俗称PVC）时生成的副产品，是电石渣参加皂化反应后产生的一种工业废渣，其主要成分为Ca（OH）2等。

Saponification slag , which main composition is Ca ( OH ) 2 , is a by-product of chemical factories when they produce PVC by calcium-carbide-method .

麦麸是小麦加工副产品，含有小麦中主要营养物质，其中多种营养物质如膳食纤维、烟酸、维生素E、硒、镁、植物化合物都有降血脂的功能。

Wheat bran is the by-product of wheat , which contains many nutrients such as dietary fiber , niacin , vitamin E , selenium , magnesium and phytochemicals that can decrease serum lipids .

从技术上分析整个工艺流程可实现在注汽锅炉尾部烟气中捕集CO2，并且得到的多种副产品进行资源化利用，实现污染物一体化协同脱除。

It can capture carbon dioxide from tail gas of the steam-injection boiler and get a variety of by-product for the comprehensive utilization and realize pollutant integration collaborative removal .

采用氧化法提纯了煤焦化工业副产品中的纳米碳管，采用X射线衍射法对纳米碳管的结构进行了研究，透射电镜研究了纳米碳管的形貌。

The carbon nano-tubes were pured by oxidation method , which was byproduct in coal-coking industry . X-ray diffraction and transmission electron microscope were used to determine the sizes and morphology of carbon nano-tubes .

尽管NF3不溶于水，许多的有毒副产品，如HF是可溶于水的。

Although NF3 is not water soluble , many of the toxic by-products such as HF are water soluble .

greenbiologics成立于2004年，已研发出微生物发酵技术，让废弃物和农业副产品得以转化为高价值的化工产品和燃料。

Green biologics , which was founded in 2004 , has developed microbial fermentation technology that enables waste and agricultural by-products to be turned into high-value chemicals and fuels .

这一般是为组件实现而拥有持久化存储并额外获得XA事务支持的一个副产品。

This is typically a by-product of having a persistent store available for component implementation reasons and additionally having XA transaction support .

从孔多塞（MarquisdeCondorcet）到卡尔•马克思（KarlMarx）直至今日，启蒙思想家主张，宗教是退步的副产品。

From the Marquis de Condorcet to Karl Marx and up to the present day , Enlightenment thinkers have argued that religion is a by-product of backwardness .

此外，为实现与RBF的比较，构建了基于误差平方准则的DLS-RBF网络作为本文的副产品。

In addition , in order to compare with RBF , we construct DLS-RBF network as a by-product of this paper .

马里兰大学的ChristopherReynolds补充说，一直流行的观念是，混沌的类星体是星系融合的副产品。

The notion that obscured quasars are the byproduct of galaxy mergers has been around for quite a while , adds astronomer Christopher Reynolds of the University of Maryland , College Park .

食品中的4-MI成分是焦糖的副产品。

4-MI forms in foods such as caramel as a byproduct .

同时利用冷析结晶制得工业级NH4Cl副产品。

NH_4Cl is a by-product in the crystallizing process .

对综合利用钾长石提钾工艺中的重要高附加值副产品13X沸石分子筛的合成进行了实验研究。

Experimental synthesis of 13X zeolite molecular sieve which is an important byproduct with high additional value in distilling potassium from potassium feldspar is studied in this paper .

以生产肝素的副产品&低抗凝活性肝素为原料，采用亚硝酸控制解聚法制得低分子肝素（LMWH）；

A low molecular weight heparin ( LMWH ) was prepared from low anticoagulant activity heparin ( LAAH ), a side product accompanying commercial heparin , by depolymerization with nitrous acid .

他通过将其产品的知识改编为可复用的智能的客户的副产品，例如文章、演示文稿、音频文件（举例来说，podcast）和视频，来避免未来的问题。

He avoids future issues by adapting his product knowledge into reusable intellectual customer collateral such as articles , presentations , audio files ( e.g. , podcasts ), and videos .

石油发酵尼龙（简称PF尼龙）是用石油副产品轻蜡发酵得到的单一或混合二元酸制成的一系列新型均聚和共聚尼龙的总称。

The Petroleum fermentation Nylon ( PF Nylon ) is the name of a series products of homo - and co-polymers Nylon , which consists of single or mixed dibasic acids made from petroleum by-products , light paraffins .

水淬高炉矿渣（BFS）是炼铁厂的副产品，具有水硬性质，目前已广泛用于建筑水泥&矿渣水泥的生产。

Water-cooled blast furnace slag ( BFS ), a by-product of iron plants , characterizes hydraulicity , and has largely been put into production of BFS-cements for the purpose of construction .