剥夺自由

最高法院一直坚持此见解&声誉损害倾向于表明剥夺自由，但以若干方式约束了这一见解。

The Court has adhered to this notion that reputational harm tends to show a deprivation of liberty , but has circumscribed it in a number of ways .

联合国被剥夺自由少年最低限度标准规则

United Nations standard minimum rules for juveniles deprived of their liberty

法律保护市民不被他人非法剥夺自由。

The law protects citizens who are wrongfully deprived of their liberty by another .

图书馆应与相关人士及团体合作，关注被剥夺自由表达及自由近用思想之事。

Libraries should cooperate with all persons and groups concerned with resisting abridgment of free expression and free access to ideas .

想起成百万的人将被剥夺自由的权利我就感到压抑消沉。但是，我想那些虽被压抑但坚韧不屈的人会幸存下来，而且终有一天会发展壮大起来。

However , I know that the depressed but resilient citizens of this country will survive and will someday thrive again .

大量的保安处分措施，特别是通过剥夺自由以防卫社会的保安处分措施是在监禁刑产生的年代与监禁刑相继出现的，远早于教育刑理论的提出和大规模的保安处分立法。

A lot of security measures appeared consecutively in the age of Imprisonment . The measures are mostly earlier than the educating punishment theory and large-scale legislation of security measure .

刑事责任多元化也要求劳动教养犯罪化，以充实我国刑事责任的种类，增加非剥夺自由刑的含量，使我国刑事责任体系的设立更严密。

Criminal responsibility diversification also requests criminal penalization to enrich the category of the criminal duty , enlarge the range of the non-freedom penalty and perfect the criminal responsibility system of our country .

假释就是指国家有关机关对于符合法定条件的被剥夺自由刑的犯罪分子，按照一定的程序附条件的将其提前释放的刑罚执行制度。

Parole refers to relevant state organs for application complies with legal conditions were deprived of liberty , according to the criminal procedure must be attached to the conditions of the early release of penal execution system .

她们感到被剥夺了自由。

They feel that they have been robbed of their freedom .

要求已经被剥夺的自由。

To demand the freedoms that have been taken away from you .

那些因这些新的管制措施而被剥夺了自由的投资者呢？

What about the investors whose freedoms are eclipsed by the new controls ?

她呢，直到能得到我父亲的允许以前，被剥夺了自由，剥夺了社交，娱乐的权利。

She was allowed no liberty , no society , no amusement , till my father 's point was gained .

作为一个小说家，他以滑稽诙谐的笔触同企图剥夺人类自由的暴虐作斗争。

As a novelist he used laughter to fight against the tyrannies that seek to take away man 's freedom .

你当爱护明智的仆役，如你自己的性命；不可剥夺他的自由，也不可让他依然穷苦。

Let a wise servant be dear to thee as thy own soul , defraud him not of liberty , nor leave him needy .

我看到苏联社会主义机制仅仅在经济领域的表现便如此糟糕，更不用提剥夺个人自由问题。

I saw how badly the Soviet communist system had failed on economic grounds alone , quite apart from its denial of personal freedoms .

在调控工业方面，政府已立法使它兴旺，不然剥夺工业自由就是荒谬的。

In regulating industry , the government has contracted to make it prosper ; otherwise it is absurd to deprive industry of its liberty .

如果他们的误解导致剥夺他的自由，她会放弃她的富贵的生活。

If he had to be robbed of his freedom because of their mistake , she would have to give up her life of luxury .

阿根廷当地媒体周日报道，阿根廷一家法院认为当地动物园内的一只猩猩被非法剥夺了自由权，并判定这只猩猩为非人类人，它可获得自由并转移至避难所。

An orangutan held in an Argentine zoo can be freed and transferred to a sanctuary after a court recognized the ape as a " non-human person " unlawfully deprived of its freedom , local media reported on Sunday .

他们几乎就要剥夺我的自由了。

They were so close to taking away my freedom .

我们批评剥夺基本的自由权。

We criticize the denial of basic human freedoms .

你无法剥夺他们的自由意志。

You cannot take away their free will .

没人能够剥夺我的自由。

No one can take my freedom away .

殖民者们由于感到被剥夺了宗教自由而离开了英格兰，到此地定居。

The colonists who had settled had left England because they felt denied of religious freedom .

强制到案措施的主要特征可以概括为两个：有效的强制和适度的剥夺人身自由。

The main characteristics of the compulsory attendance ' measures are effective compulsion and proper detain .

五味子提取物对小鼠睡眠剥夺后脑组织自由基和一氧化氮的影响

Effects of extract of fructus schisandrae chinensis on levels of free radical and nitric oxide in sleep-deprived mice brain

在给与海运业保护而剥夺他们的自由的问题上，政府信誓旦旦的承诺让他们盈利；

In giving the maritime industries protection in exchange for their liberty , the government undertakes to make them profitable ;

刑事诉讼中的未决羁押，是指在法院宣告犯罪嫌疑人、被告人有罪之前对其采取的剥夺其人身自由的措施。

Pretrial detention in criminal proceedings is a measure of depriving personal rights of criminal suspects and defendants before they are adjudged .

在我国，一般情况下只有法定的公权力机关才能依照法律的规定限制和剥夺人身自由。

Only statutory public authority could restrict personal liberty in accordance with the provisions of the law under normal circumstances in China .

逮捕是以在一定期限内剥夺人的自由为内容的最严厉的刑事强制措施。

The arrest is a severe criminal coercive measure of depriving a person of his or her liberty in a period of time .

逮捕即是由司法机关实施的收押人犯，从而剥夺其人身自由的强制性措施。

Arrest namely is implemented by the judicial organ , upped the offender , thus deprived of his personal freedom of compulsory measures .