利用职权贿赂

清算组成员不得利用职权收受贿赂或者其他非法收入，不得侵占公司财产。

Members of the liquidating committee may not abuse their authorities by accepting bribes or receiving other illegal income , and may not misappropriate company assets .

董事、监事、高级管理人员不得利用职权收受贿赂或者其他非法收入，不得侵占公司的财产。

No director , supervisor or senior manager may take any bribe or other illegal gains by taking the advantage of his authorities , or encroach on the properties of the company .

第一部分即对基本案情进行了介绍，承办法官利用职权收受贿赂，篡改被告人年龄，欺瞒合议庭成员和审判委员会，帮助被告人逃避法律追究。

The first part of the basic facts that were introduced , the judge used his authority accepting bribes , the defendant tampered with age , deceive members of the Full Court and the Judicial Committee , to help the defendant to avoid legal action .

二方面禁止利用职权收授贿赂、某种秘密利益或所允诺的其他好处。

Abuse of power to take bribes or accept secret or other kinds of benefits are forbidden ;