利息调整

传统的存贷款政策、落后的金融市场、利息损益调整的被动局面以及在国际金融业务中风险意识淡薄等原因，严重影响我国商业银行的经营效益，同时也带来巨大的经营风险。

The operational effectiveness of our commercial bank is influenced by the traditional deposit policy , outmoded financial market , fluctuation of the interest regulation and the weak risk consciousness of the international financial business , and the operational risk is coming along with it .

利息税税率调整更有效

It is More Efficient to Regulate Interest Tax

扣除主要组成部分，即贸易顺差和外国直接投资，然后根据升值假设和利息收入进行调整，结果仍表明，流出的热钱规模约为30亿至40亿美元。

Subtract the main constituents , namely the trade surplus and foreign direct investment , then adjust for assumptions on revaluation and interest income , and that still implies hot money outflows of about $ 3bn to $ 4bn .

如果利息尚未支付，在计算偿付利息支付的现金时必须对应付利息进行调整。

If interests have not been paid , the interests payable should be adjusted to compute the cash payments for interests .