冷却用水

工程机械发动机的冷却用水质量标准浅析

Analysis of the Quality Criteria of Engine Cooling Water

工业冷却用水；

Industrial cooling water ;

是核电站持续不停的冷却用水

which flows constant warm water from the power station .

用水冷却用水，尤其是循环水冷却（发动机）

To cool ( an engine ) with water , especially circulating water .

水冷型功率设备冷却用水：电台发射机系统以及其它高精密水冷型设备。

Water for cooling water-cool type power equipments : for transmitter system broadcasting station and other high-precision water-cooling equipments .

经该系统处理后水质达到了国家一级排放标准，可用作工业生产冷却用水。

The quality of the treated water reached effluent standard of GB and it can be used as water coolant in commercial run .

对石化化纤厂冷却用水在缓蚀、阻垢方面的控制研究进行总结。

In order to handing the problem of corrosion and fouling of circulation-cooling-water system , this paper has discussed corrosion inhibitor and scale inhibitor in connection .

自地震以来，由于冷却用水的缺少，1、2、3号反应堆核心中的燃料棒一直处于过热状态。

Since the quake hit , fuel rods in the cores of reactor 1 , 2 and 3 have overheated because of a lack of cooling water .

再生水开发利用初探&以某厂冷却用水取水工程为例

A preliminary study of the development and utilization of regenerated water & a case history of water intake project for the cooling water of a certain plant

海水代替淡水作为工业冷却用水&海水冷却，是解决我国沿海城市和地区淡水资源危机问题的重要途径之一。

To substitute seawater for fresh water as industrial cooling water is an important way to alleviate the fresh water shortage of coastal cities and regions in China .

随着淡水资源的减少和污染，海水作为碳钢冷却器冷却用水将发挥很大的作用。

With the decrease and pollution of the resource of fresh water , sea water will play an important role as a cooling water for carbon steel coolers .

随着淡水资源日趋匮乏，开辟海水做工业循环冷却用水已成为海水利用中的一个重要环保课题。

With the freshwater resource run short of day by day , it becomes an important issue that people use seawater as circulation cooling water in industry for environment protection .

2000年，在欧洲用水总量中，农业用水平均占32%，电力冷却用水占31%，制造业用水占13%，家庭生活用水占24%。

In 2000 , of total water extraction in Europe , agriculture used on average 32 per cent , electricity cooling 31 per cent , manufacturing 13 per cent and households 24 per cent .

为了保证发电机对地绝缘和防止空芯铜导线内因机械杂质、结垢、腐蚀产物沉积等原因造成堵塞，国内外均制定了相应的水质控制指标和措施，对冷却用水要求很严格。

In order to ensure the generator insulate from ground and avoid the hollow copper wires plugged by mechanical impurities 、 scaling and corrosion deposition , there is high special requirement on cooling water of the generator .

在目前市场经济条件下，峰峰第五煤矿由原先单纯治水向综合利用水方向过渡，提出了建电厂，以矿井废水作为电厂冷却用水。

Under the current market economy , the fifth colliery of Fengfeng which has transited from simply regulating water to multipurpose using water puts forward building power plant , taking on waste water of mine shaft as cooling water of power plant .

冷却水处理用水溶性聚合物的新进展（下）

The New Progress of Water Soluble Polymer in Cooling Tower Treatment (ⅱ)

工业冷却水作为工业用水的重要部分，其用量占工业用水总量的70%左右，由于淡水资源的严重匮乏，工业冷却水一般都采用循环利用的方式。

Industrial cooling water , as the major part of industrial water , accounts for about 70 % of the total . Because of the severe shortage of freshwater resources , industrial cooling water is generally used by the way of recycling .

兰州石化公司380循环冷却水系统主要为化肥装置提供工业冷却用水，补充水为处理后的黄河水，属结垢型水质。

Circulating cooling water for the chemical fertilizer installment was provided by Lanzhou Petrochemical Corporation NO. 380 circulating cooling water system , and the pretreated Huanghe River water was used as the make-up water .