养心殿

2020年紫禁城建成600周年之前，预计养心殿的修缮项目将完工。

The project is scheduled to be completed by 2020 , just in time to celebrate the Forbidden City 's 600th birthday .

养心殿作为宫内的一处重要建筑，在康熙时期的情况一直不甚清楚。

An important building in the Palace , the situation of the Yangxin Hall in the Kangxi reign has been unclear to us .

占地3800平米的养心殿是于1537建造的，主要是用于皇帝召见官员。

The 3800-sq-m Hall of Mental Cultivation , built in 1537 , served in part as a place for emperors to meet officials .

养心殿是清朝（1644-1911）最后八位皇帝的寝宫，20世纪80年代曾进行过局部修复。

The Hall of Mental Cultivation , the residence of the last eight Qing Dynasty ( 1644-1911 ) emperors , was partially restored in the early 1980s .

雍正皇帝（1678-1735）是第一位住在这里的帝王。同时，养心殿也见证了慈禧太后（1835-1908）早年在这里的传奇历史。

Emperor Yongzheng ( 1678-1735 ) was the first monarch to live there , and the building witnessed the early days of the reign of the legendry Empress Dowager Cixi ( 1835-1908 ) .